Mareka 11:9 - Baasraak Sotho NT

⁹ Ba ba eteletseng pele le ba ba mo setseng morago ba goa ba re: “Hosana! Ho bokwe ya tlang ka lebitso la Morena.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁹ Ba eteletseng pele le ba latelang ba ne ba howa, ba re: Hosanna! ho bokwe ya tlang ka lebitso la Morena!

BIBELE

⁹ Ba neng ba mo eteletse pele le ba neng ba etla kamorao, ba howa, ba re: “Hosanna! Ho bokwe ya tlang ka lebitso la Morena!

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁹ Ba ba eteletseng pele le ba ba mo setseng morago ba goa ba re: “Hosana! Ho bokwe ya tlang ka lebitso la Morena.

Mareka 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 21:9

Matshwele a eteletseng pele le a latelang a howa, a re: Hosanna ho Mora Davida! Hosanna mahodimong.

Mattheu 23:39

Hobane ke re ho lona: Ho tloha jwale ha le sa tla mpona, ho fihlela le re: Ho bokwe ya tlang ka lebitso la Morena!

Mareka 11:8

Ba bangata ba ala diaparo tsa bona tseleng, mme ba bang ba rema makala difateng, ba a ala tseleng.

Johanne 12:13

A nka makala a dipalema, a tswela ho mo kgahlanyetsa, a howa, a re: Hosana!

Johanne 19:15

Empa ba howa, ba re: Mo tlose, mo tlose, mo thakgise! Pilato a re ho bona: Ke thakgise morena wa lona na? Baprista ba baholo ba araba, ba re: Ha re na morena haese Sesare.