Luka 3:8 - Baasraak Sotho NT

⁸ Ka baka leo, hlahisang ditholwana tse tshwanelang pako, mme le se ke la qala ho re ka ho lona: Re na le ntata rona Abrahama;

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁸ Ha ho le jwalo, behang ditholwana tse tshwanelang pako. Le se ke la qala la re ka ho lona: Abrahama ke ntata rona; hobane ke re ho lona: Modimo o ka tsosetsa Abrahama bana le ka majwe ana.

BIBELE

⁸ Behang ditholwana tse lokelang pako he, mme le se ke la qala ho re ka ho lona: ‘Re na le ntata rona, Aborahama,’ hobane ke a le bolella, ke re: Modimo a ka hlahisetsa Aborahama bana le ka majwe ana.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁸ Ka baka leo, hlahisang ditholwana tse tshwanelang pako, mme le se ke la qala ho re ka ho lona: Re na le ntata rona Abrahama;

Luka 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 21:43

Ka baka leo, ke re ho lona: Le tla amohuwa mmuso wa Modimo, o newe setjhaba se tla bea ditholwana tsa wona.

Mattheu 3:8

Ka hona, hlahisa litholoana tse tšoanelang pako.

Mattheu 3:9

Le se ke la nahana ho re ka ho lona: Re na le ntata rona Abrahama;

Luka 13:25

Etlare ha monga ntlo a se a tsohile, a kwala monyako, mme le qala ho ema kantle, le ho kokota monyako, le re: Morena, Morena, re bulele; mme o tla araba, a re ho lona: Ha ke le tsebe moo le tswang teng;

Luka 13:26

Jwale le tla qala ho re: ’Re ile ra ja, ra nwa pela hao, mme o rutile diterateng tsa rona.

Luka 14:9

Mme ya o bitsitseng wena le yena a tla, a re ho wena: Suthela monna enwa; mme o tla qala ho dula setulong se ka tlase ka dihlong.

Luka 19:40

A araba, a re ho bona: Ke a le bolella, ha bana ba ka kgutsa, majwe a ka howa.

Luka 19:9

Jesu a re ho yena: Kajeno, poloko e tlile tlung ena, kahobane le yena ke mora wa Abrahama.

Luka 5:21

Yaba bangodi le bafarisi ba qala ho nahana, ba re: Enwa ke mang ya bolelang dinyefolo? Ke mang ya ka tshwarelang dibe, haese Modimo feela?

Johanne 8:33

Ba mo araba, ba re: Re leloko la Abrahama, mme ha ho mohla re kileng ra ba makgoba a motho;

Johanne 8:39

Ba araba, ba re ho yena: Ntata rona ke Abrahama. Jesu a re ho bona: Hoja le le bana ba Abrahama, le ka be le etsa mesebetsi ya Abrahama.

Diketso 26:20

Empa ke ile ka qala ka ho bolella ba Damaseka, le ba Jerusalema, le naheng yohle ya Judea, le ho baditjhaba, hore ba bake, ba sokolohele ho Modimo, ba etse mesebetsi e tshwanelang pako.

Baroma 4:16

Ka baka leo, ke ka tumelo, hore e tle e be ka mohau; hore pallo e tle e tiye leloko lohle; e seng ho bao e leng ba molao feela, empa le ho bao e leng ba tumelo ya Abrahama; ke yena ntata rona bohle.

Baroma 9:7

Leha e le kahobane e le leloko la Abrahama, hase bana bohle;

BaFilipi 1:11

le ntse le tletse ditholwana tsa ho loka, tse tswang ka Jesu Kreste, hore e be tlotliso le thoriso ho Modimo.