Luka 2:37 - Baasraak Sotho NT

³⁷ E ne e le mohlolohadi ya ka bang dilemo tse mashome a robileng meno e le mmedi a metso e mene, ya neng a sa tlohe tempeleng, a sebeletsa Modimo ka ho itima dijo le ka merapelo bosiu le motsheare.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁷ mme jwale, e ne e se e le mohlolohadi wa dilemo tse batlileng ho ba mashome a robileng meno e le mmedi a metso e mene; o ne a sa tlohe tempeleng, empa o ne a sebeletsa Modimo ka ho itima dijo le ka ho rapela bosiu le motshehare.

BIBELE

³⁷ Ya eba mohlolohadi ho fihlela a eba le dilemo tse mashome a robedi a metso e mene. O na sa tlohe Tempeleng, a sebeletsa Modimo bosiu le motsheare ka ho itima dijo le ka ho rapela.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁷ E ne e le mohlolohadi ya ka bang dilemo tse mashome a robileng meno e le mmedi a metso e mene, ya neng a sa tlohe tempeleng, a sebeletsa Modimo ka ho itima dijo le ka merapelo bosiu le motsheare.

Luka 2:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:33

Ba re ho yena: Ke ka baka lang ha barutuwa ba Johanne ba itima dijo hangata, ba etsa merapelo, le ba Bafarisi le bona ba itima dijo? empa ba hao ba a ja, ba a nwa?

Diketso 13:3

Eitse hobane ba itime dijo, ba rapele, ba bea matsoho hodima bona, ba ntoo ba kgutlisa.

Diketso 14:23

Eitse hobane ba ba beele baholo phuthehong e nngwe le e nngwe, ba rapele ka ho itima dijo, ba ba bea ho Morena, eo ba dumetseng ho yena.

Diketso 26:7

E leng seo meloko ya rona e leshome le metso e mmedi e tshepileng ho tla ho yona, ha ba ntse ba sebeletsa Modimo bosiu le motsheare. Ke ka baka la tshepo eo, morena Agripa, ke qoswang ke Bajuda.

1 Timothea 5:5

Jwale, eo e leng mohlolohadi ruri, mme a lahlilwe, o tshepile Modimo, mme o tiisetsa merapelong le merapelong bosiu le motsheare.

Tshenolo 3:12

Ya hlolang ke tla mo etsa tshiya ka tempeleng ya Modimo wa ka, mme ha a sa tla hlola a etswa, mme ke tla ngola hodima hae lebitso la Modimo wa ka, le lebitso la motse wa Modimo wa ka, e leng Jerusalema e motjha. ya theohang lehodimong ho Modimo wa ka: mme ke tla ngola hodima hae lebitso la ka le letjha.

Tshenolo 7:15

Ke ka baka leo ba leng pela terone ya Modimo, ba o sebeletsang motshehare le bosiu tempeleng ya wona;