Luka 14:31 - Baasraak Sotho NT

³¹ Kapa ke morena ofe ya yang ho futuhela morena e mong, a sa duleng pele, a rerisana hore na a ka kgona ka dikete tse leshome ho kgahlanyetsa ya mo futuhelang ka dikete tse mashome a mabedi na?

Sesotho 1909/1961 (SO)

³¹ Kapa morena ke ofe, ya futuhelang morena e mong, a ke keng a dula pele, a nahana hore na ka batho ba dikete tse leshome le le leng, a ka ya kgahlanyetsa ya tlang ho mo lwantsha ka dikete tse mashome a mabedi na?

BIBELE

³¹ “Kapa kgosi ke efe, eo ereng ha e ya thulana le kgosi e nngwe ntweng, e sa duleng pele ho imamella hore na ka bahlabani ba kete tse leshome e ka ba le matla a ho kgahlanyetsa e e futuhelang e ena le ba kete tse mashome a mabedi na?

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³¹ Kapa ke morena ofe ya yang ho futuhela morena e mong, a sa duleng pele, a rerisana hore na a ka kgona ka dikete tse leshome ho kgahlanyetsa ya mo futuhelang ka dikete tse mashome a mabedi na?

Luka 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 14:30

ba re: Motho enwa o qadile ho haha, mme a sitwa ho phetha.

Luka 14:32

Ho seng jwalo, ha e mong a sa le hole, a rome lenqosa, a tle a kope tsa kgotso.