Filemone 1:1 - Baasraak Sotho NT

¹ Nna Pauluse, motshwaruwa ka baka la Jesu Kreste, le Timothea, ngwanabo rona, re ngolla Filemone, moratuwa wa rona, mosebetsi mmoho le rona,

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Nna, Pauluse, moholehuwa wa Jesu Kreste, ke ena le Timothea, ngwaneso, ke ngolla wena, Filemone, moratuwa le mosebedisi wa rona,

BIBELE

¹ Nna Paulosi, mothswaruwa ka baka la Kreste Jesu, le Timothea ngwanabo rona, re dumedisa Filemone, moratuwa eo re sebetsang mmoho le yena,

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Nna Pauluse, motshwaruwa ka baka la Jesu Kreste, le Timothea, ngwanabo rona, re ngolla Filemone, moratuwa wa rona, mosebetsi mmoho le rona,

Filemone 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 16:1

Yaba o fihla Derbe le Lystra, mme bonang, ho ne ho le morutuwa e mong teng, ya bitswang Timothea, mora wa mosadi wa Mojuda, ya dumetseng; empa ntatae e ne e le Mogerike.

1 Bakorinthe 3:9

Hobane re basebetsi mmoho le Modimo; le tshimo ya Modimo, le mohaho wa Modimo.

2 Bakorinthe 1:1

Nna Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka thato ya Modimo, ke ena le Timothea, ngwanabo rona, re dumedisa kereke ya Modimo e Korinthe, le bahalaledi bohle ba naheng yohle ya Akaya.

Bagalata 3:26

Hobane bohle le bana ba Modimo ka ho dumela ho Jesu Kreste.

Baefese 3:1

Ke ka baka leo, nna Pauluse, motshwaruwa wa Kreste Jesu, bakeng sa lona baditjhaba,

Baefese 4:1

Jwale, nna, motshwaruwa wa Morena, ke le rapela hore le tsamaye ka mokgwa o tshwanelang pitso eo le biditsweng ka yona.

Baefese 6:20

eo ke leng lenqosa la yona ka ditlamo, ke tle ke bue ka yona ka sebete kamoo ke tshwanetseng ho bua kateng.

BaFilipi 1:1

Pauluse le Timothea, bahlanka ba Jesu Kreste, re ngolla bahalaledi bohle ba ho Kreste Jesu ba leng Filipi, le babishopo le madikone:

BaFilipi 2:25

Leha ho le jwalo, ke bone ho hlokahala ho romela ho lona Epafroditase, ngwaneso le mothusi wa ka mosebetsing le lesole-nna, eo e leng lenqosa la lona, le motlatsi wa ka.

BaFilipi 4:3

Le wena, molekane wa sebele jokong, ke a o rapela, o thuse basadi bao ba ntlafaditseng Evangeling, hammoho le Klemense, le basebetsi mmoho le nna, bao mabitso a bona a ngotsweng bukeng ya bophelo.

BaKolose 1:1

Ke le Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka thato ya Modimo, le Timothea, ngwanabo rona,

BaKolose 4:11

le Jesu, ya bitswang Justuse, bao e leng ba lebollo. Bana ke bona feela basebetsi-’moho le ’na ’musong oa Molimo, ’me e bile matšeliso ho ’na.

1 BaThesalonika 3:2

ra roma Timothea, ngwaneso, mosebeletsi wa Modimo, mosebeletsi wa rona Evangeling ya Kreste, ho le tiisa, le ho le tshedisa ka baka la tumelo ya lona.

2 BaThesalonika 1:1

Nna Pauluse, le Silvanase, le Timothea, re dumedisa kereke ya Bathesalonika e leng ho Modimo Ntata rona, le ho Morena Jesu Kreste:

2 Timothea 1:8

Ka baka leo, o se ke wa hlajwa ke dihlong ka bopaki ba Morena wa rona, leha e le ka nna motshwaruwa wa hae;

Filemone 1:23

O dumedisa Epafrase, motshwaruwa mmoho le nna ho Kreste Jesu;

Filemone 1:24

Mareko, Arisetareko, Demase, Lucas, basebetsi mmoho le nna.

Filemone 1:9

Leha ho le jwalo, ka baka la lerato, ke a o rapela haholo, kahobane ke le Pauluse wa leqheku, mme jwale ke bile ke le motshwaruwa ka baka la Jesu Kreste.