Diketso 5:4 - Baasraak Sotho NT

⁴ Ha e sa ntse e le teng, na e ne e se ya hao na? le hoba e rekiswe, na e ne e se matleng a hao na? Ke ka baka lang o hopotseng taba e ka pelong ya hao? ha o a etsa leshano ho batho, empa o etseditse Modimo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Ha ke re, tshimo leha e be e ituletse, e ne e le ya hao? mme leha o ne o rekile ka yona, theko ya yona e ne e sa ntse e le ya hao na? Ho ile kang ha o hopotse taba eo pelong ya hao? Leshano leo ha o a le etsa ho batho, empa o le entse ho Modimo.

BIBELE

⁴ Ha e eso rekiswe, na e ne e se ya hao na? Ha e se e rekisitswe, na tjhelete e ne e se matleng a hao na? Ke ka baka lang o ileng wa rera ka pelong ya hao ho etsa ketso ee? Ha o a thetsa batho, empa o thetsitse Modimo.”

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Ha e sa ntse e le teng, na e ne e se ya hao na? le hoba e rekiswe, na e ne e se matleng a hao na? Ke ka baka lang o hopotseng taba e ka pelong ya hao? ha o a etsa leshano ho batho, empa o etseditse Modimo.

Diketso 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:16

Ya le utlwang o a nkutlwa; mme ya le nyatsang, o a nyedisa nna; mme ya nnyatsang, o nyedisa ya nthomileng.

Diketso 5:3

Petrose a re: Ananiase, ke ka baka lang Satane a tlatsitse pelo ya hao ho thetsa Moya o Halalelang, le ho itshiela karolo ya theko ya tshimo?

Diketso 5:9

Petrose a re ho yena: “Ke ka baka lang ha le dumellane ho leka Moya wa Morena? bona, maoto a ba epetseng monna wa hao a monyako, mme ba tla o isa kantle.

1 Bakorinthe 8:8

Empa dijo ha di re atamele pela Modimo; leha re sa je, ha re je.

1 BaThesalonika 4:8

Ka baka leo, ya nyatsang ha a nyatse motho, empa o nyatsa Modimo, wona o re neileng Moya o Halalelang wa wona.

Filemone 1:14

Empa ha ke a ka ka etsa letho kantle ho kelello ya hao; gore molemo wa gago e se ka ya nna ka fa o patelediwang, mme e nne ka go rata.

Jakobo 1:15

Ke moo takatso ha e emere, e tswala sebe, mme sebe ha se phethehile, se tswala lefu.