Diketso 17:4 - Baasraak Sotho NT

⁴ Ba bang ba bona ba dumela, ba ikopanya le Pauluse le Silase; le bongata bo boholo ba Bagerike ba tshabang borapedi, le basadi ba kgabane ba seng bakae.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Ba bang hara bona ba dumela, ba kgomarela Pauluse le Silase, ba ena le bongata bo boholo ba Bagerike ba tshabang Modimo, le basadi ba hlomphuwang ba bangatanyana.

BIBELE

⁴ Ba bang ba bona ba dumela, mme ba sebedisana le Paulosi le Silase, le bongata bo boholo ba Bagerike ba kgumamelang Modimo, le basadi ba bangata ba ka sehloohong.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Ba bang ba bona ba dumela, ba ikopanya le Pauluse le Silase; le bongata bo boholo ba Bagerike ba tshabang borapedi, le basadi ba kgabane ba seng bakae.

Diketso 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johanne 7:35

Yaba Bajuda ba botsana, ba re: Eo o tla ya kae, moo re ke keng ra mo fumana? Na o tla ea ho ba qhalaneng har’a Balichaba, ’me a rute Balichaba?

Diketso 13:43

Eitse hobane phutheho e qhalane, Bajuda ba bangata le basokolohi ba borapedi ba latela Pauluse le Barnabase;

Diketso 13:50

Empa Bajuda ba hlohlelletsa basadi ba borapedi, ba hlomphuwang, le baholo ba motse, ba tsosetsa Pauluse le Barnabase hloriso, mme ba ba leleka naheng ya bona.

Diketso 14:1

Eitse ha ba le Ikoniamo ba kena hammoho sinagogeng ya Bajuda, ba bua hoo letshwele le leholo la Bajuda le la Bagerike la dumela.

Diketso 14:4

Empa bongata ba motse ba arohana, ba bang ba ema le Bajuda, ba bang ba ema le baapostola.

Diketso 15:22

Yaba baapostola le baholo le phutheho yohle ba kgahla ho romela banna ba kgethilweng hara bona Antioke le Pauluse le Barnabase; e leng Judase ya bitswang Barasabase, le Silase, banna ba ka sehloohong hara baena.

Diketso 15:27

Ka baka leo, re romile Judase le Silase, ba tle ba le bolelle taba tseo ka molomo.

Diketso 15:32

Judase le Silase, e neng e le bona baporofeta, ba kgothatsa baena ka dipolelo tse ngata, mme ba ba tiisa.

Diketso 15:40

Pauluse a ikgethela Silase, mme a tloha, a laeleditswe mohaung wa Modimo ke baena.

Diketso 16:3

Yena Pauluse a rata hore a tsamaye le yena; mme a mo nka, a mmolotsa ka baka la Bajuda ba neng ba le dibakeng tseo;

Diketso 17:10

Yaba baena ba phakisa ba romela Pauluse le Silase Berea bosiu;

Diketso 17:12

Ba bangata ho bona ba dumela ke hona; le basadi ba bahlomphehi ba Bagerike, le banna, e seng ba mmalwa.

Diketso 17:14

Yaba baena ba phakisa ba romela Pauluse ho ya fihla lewatleng, empa Silase le Timothea ba sala teng.

Diketso 17:17

Ka baka leo, a buisana le Bajuda ka tlung ya thapelo le badumedi, le ka tsatsi le leng le le leng lebaleng la motse, le ba neng ba kopana le yena.

Diketso 17:34

Empa banna ba bang ba mo kgomarela, ba dumela, ba bang ba bona e le Dionisiuse wa Areopago, le mosadi e mong ya bitswang Damarise, le ba bang ba ena le bona.

Diketso 18:4

Ka Sabatha se seng le se seng, o ne a bua ka synagogeng, a kgodisa Bajuda le Bagerike.

Diketso 19:10

Seo sa etsahala ka dilemo tse pedi; hoo bohle ba ahileng Asia ba bileng ba utlwa lentswe la Morena Jesu, Bajuda le Bagerike.

Diketso 2:44

Bohle ba dumetseng ba ne ba le mmoho, ba kopanela dinthong tsohle;

Diketso 21:28

ba howa, ba re: Banna ba Iseraele, thusang: Enwa ke yena monna ya rutang batho bohle kahohle tse lwantshang setjhaba, le molao, le nqalo ena, a bile a kenya Bagerike tempeleng, mme o silafaditse nqalo ena e halalelang.

Diketso 28:24

Ba bang ba dumela tse buuwang, empa ba bang ba se ke ba dumela.

Diketso 4:23

Eitse hobane ba lokollwe, ba kgutlela ho ba habo, ba bolela tsohle tseo baprista ba baholo le baholo ba di buileng ho bona.

2 Bakorinthe 8:5

Mme hona ha ba ka ba etsa kamoo re neng re tshepile kateng, ba mpa ba inehela pele ho Morena, le ho rona, ka ho rata ha Modimo.