Diketso 1:1 - Baasraak Sotho NT

¹ Pale ea pele, Theofilase, ke e ngotse ea tsohle tseo Jesu a qalileng ho li etsa le ho li ruta,

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Oho, Theofile, lengolo la pele ke le entse ka ditaba tsohle tseo Jesu a qadileng ho di etsa le ho ruta ka tsona;

BIBELE

¹ Theofile ya kgabane, bukeng ya ka ya pele ke ngotse tsohle tseo Jesu a ileng a di etsa le ho di ruta ho tloha qalong,

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Pale ea pele, Theofilase, ke e ngotse ea tsohle tseo Jesu a qalileng ho li etsa le ho li ruta,

Diketso 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 11:5

Difofu di a bona, dihlotsa di a tsamaya, balepera ba hlwekiswa, ba thibaneng ditsebe ba utlwa, bafu ba a tsoswa, mme mafutsana a bolellwa Evangeli.

Luka 1:24

Kamora matsatsi ao, Elisabetha, mosadi wa hae, a emola, mme a ipata ka kgwedi tse hlano, a re:

Luka 1:3

Le ’na, kaha ke ne ke ithutile lintho tsohle ho tloha qalong, ke bone ho le molemo ho u ngolla ka tatellano, Theofilase ea khabane ea khabane.

Luka 14:22

Mohlanka a re: Morena, ho entswe kamoo o laetseng kateng, mme sebaka se sa le teng.

Luka 24:19

A re ho bona: Dintho dife? Ba re ho yena: Taba tsa Jesu wa Nasaretha, eo e neng e le moporofeta ya matla ketsong le dipolelong pela Modimo le pela setjhaba kaofela.

Luka 3:23

Jesu yena a qala a na le dilemo tse ka bang mashome a mararo, jwalokaha ho ne ho thwe, ke mora Josefa, mora Eli.

Diketso 2:22

Lōna banna ba Iseraele, utloang mantsoe ana; Jesu wa Nasaretha, monna ya hlatsetsweng ke Modimo hara lona ka mehlolo, le meeka, le mehlolo, eo Modimo o e entseng ka yena hara lona, jwalokaha le tseba le lona.