Baroma 9:11 - Baasraak Sotho NT

¹¹ (hobane bana ha ba eso ho tswalwe, ba eso ho etse botle leha e le bofe bokgopo, hore morero wa Modimo o ikgethetseng o tle o eme, e seng ka mesebetsi, e mpe e be wa ya bitsang);

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹¹ Hobane enere ha mafahla a eso ho tswalwe, a eso ho etse botle, leha e le bobe, — hore ho tle ho bonahale hoba morero wa Modimo, ha o kgethile motho, o tiile, e seng ka mesebetsi, empa e le ka thato ya ya bitsang, —

BIBELE

¹¹ Yare bana ba eso tswalwe, ba eso etse letho le letle kapa le lebe, hore morero wa Modimo, o yang kamoo a ikgethelang kateng, o tle o tiye,

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹¹ (hobane bana ha ba eso ho tswalwe, ba eso ho etse botle leha e le bofe bokgopo, hore morero wa Modimo o ikgethetseng o tle o eme, e seng ka mesebetsi, e mpe e be wa ya bitsang);

Baroma 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timothea 1:9

Ke yena ya re pholositseng, mme a re bitsa ka pitso e halalelang, e seng ka ho ya ka mesebetsi ya rona, empa ka ho ya ka morero wa wona le mohau wa wona, oo re o neilweng ka Kreste Jesu mehleng ya kgale,

2 Petrose 1:10

Ka baka leo, banabeso, itekeng ka ho fetisisa ho tiisa pitso le kgetho ya lona;

Tite 3:5

E seng ka mesebetsi ya ho loka eo re e entseng, empa e le ka mohau wa wona, ka hlatsuo ya ho tswalwa botjha, le ka ntjhafatso ya Moya o Halalelang;

Tshenolo 17:14

Bana ba tla lwana le Konyana, mme Konyana e tla ba hlola, hobane ke Morena wa marena, le Morena wa marena, mme ba nang le yona ke ba bitsitsweng, ba kgethilweng, le ba tshepehang.

1 Petrose 5:10

Empa Modimo wa mehauhelo yohle, o re bileditseng kganyeng ya wona e sa feleng ka Kreste Jesu, etlare hobane le utlwe bohloko ka nakwana, o tla le etsa ba phethahetseng, o le tiise, o le matlafatse, o le thee.

Baroma 4:17

Jwalokaha ho ngodilwe, ho thwe: “Ke o beile ntata ditjhaba tse ngata,” pela eo a ileng a dumela, e leng Modimo, ya phedisang bafu, ya bitsang tse siyo jwaloka hoja di teng.

Baefese 2:9

E seng ka mesebetsi, hore ho se be motho ya ithorisang.

1 BaThesalonika 1:4

Ka ho tseba, banabeso ba ratwang, ka ho kgethelwa ha lona ke Modimo.

Baefese 2:3

bao mehleng e fetileng re kileng ra tsamaya hara bona, re tsamaiswa ditakatsong tsa nama ya rona, re ntse re phethahatsa ditakatso tsa nama le tsa kelello. ’me ka hlaho re ne re le bana ba khalefo, joalo ka ba bang.

1 BaThesalonika 2:12

Le tle le tsamaye ka mokgwa o tshwanelang Modimo, o le bileditseng mmusong wa wona le kganyeng ya wona.

Baefese 3:11

ho ya ka morero o sa feleng oo a o rerileng ho Jesu Kreste, Morena wa rona.