BaKolose 4:10 - Baasraak Sotho NT

¹⁰ Aristakase motshwaruwa mmoho le nna ba le dumedisa, le Mareka, mora Barnabase, eo le amohetseng ditaelo tsa hae ka yena;

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁰ Aristarke, ya tlamilweng le nna, o a le dumedisa; le motswala wa Barnabase, Mareka, eo le etseditsweng taelo ka baka la hae; ekare ha a etla ho lona, mo amoheleng.

BIBELE

¹⁰ Le dumediswa ke Arisetarekose eo re leng ditlamong le yena, le Mareka motswala Baranabase, eo le seng le fumane ditaelo tse amanang le yena. Mo amoheleng, haeba a ka tla ho lona.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁰ Aristakase motshwaruwa mmoho le nna ba le dumedisa, le Mareka, mora Barnabase, eo le amohetseng ditaelo tsa hae ka yena;

BaKolose 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 12:12

Eitse hobane a nahane taba eo, a ya tlung ya Maria, mma Johanne, ya reilweng Mareka. moo ba bangata ba neng ba bokane ho rapela.

Diketso 12:25

Haele Baranabase le Saule, ha ba phethile tshebeletso ya bona, ba tloha Jerusalema, ba tsamaya le Johanne, ya reilweng Mareka.

Diketso 13:13

Pauluse le sehlopha sa hae ha ba tloha Pafose, ba fihla Perga e Pamfilia; ’me Johanne a tloha ho bona a khutlela Jerusalema.

Diketso 13:5

Eitse ha ba fihla Salami, ba bolela lentswe la Modimo masinagogeng a Bajuda;

Diketso 19:29

Mme motse wohle wa tlala moferefere, mme ba phakisa ba le pelo e le nngwe lebaleng, ba tshwara Gaiase le Aristarke, banna ba Masedonia, balekane ba Pauluse, ba tsamaya le Pauluse.

Diketso 20:4

Mme a felehetswa ho ya fihla Asia ke Sopatere wa Berea; le ho Bathessalonika, Aristakase le Sekundo; le Gaiase wa Derbe, le Timothea; le ba Asia, Tykikase le Trofimase.

Diketso 27:2

Jwale ra kena sekepeng se tswang Adramitame, se neng se tla tloha di ya lebopong la Asia. E mong Arisetareko, Momasedonia wa Thesalonika, o ne a ena le rona.

Diketso 4:36

le Josefa, eo baapostola ba mo reileng Barnabase, ke ho re, Mora wa Matshediso, ke ho re, Molevi, wa naha ya Sipera.

Baroma 16:2

Le tle le mo amohele Moreneng, ka mokgwa o tshwanelang bahalaledi, mme le mo thuse mosebetsing ofe kapa ofe oo a o hlokang ho lona;

Baroma 16:7

Ntumedisetseng Andronika le Junia, banabeso, le batshwaruwa mmoho le nna, ba tsebahalang hara baapostola, ba bileng ho Kreste pele ho nna.

2 Timothea 4:11

Ke Luka a le mong feela ea nang le ’na. Nka Mareka, u tle le eena, hobane o na le thuso ho ’na tšebeletsong.

Filemone 1:23

O dumedisa Epafrase, motshwaruwa mmoho le nna ho Kreste Jesu;

Filemone 1:24

Mareko, Arisetareko, Demase, Lucas, basebetsi mmoho le nna.

1 Petrose 5:13

Phutheho e Babilona, e kgethilweng hammoho le lona, e a le dumedisa; le Mareka mora ka.