BaKolose 3:22 - Baasraak Sotho NT

²² Lona bahlanka, utlwang beng ba lona ka nama nthong tsohle; e seng ka ho tadima mahlo, jwaloka hoja e le ba kgahlisang batho; empa ka botshepehi ba pelo, ka ho tshaba Modimo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²² Bahlanka, utlwang nthong tsohle bao e leng benghadi ba lona ka nama, le se ke la ba sebeletsa feela ha ba le tadimile, jwaloka hoja le rata ho kgahlisa batho, e mpe e be ka pelo e kgabane, ka ho tshaba Modimo.

BIBELE

²² Lona makgoba, mamelang beng ba lona ba lefatshe dinthong tsohle. Hona le se ke la ho etsa feela ha ba le teng, jwaloka ba ratang ho kgahlisa batho, le mpe le ho etsa ka botshepehi, ka ho tshaba Morena.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²² Lona bahlanka, utlwang beng ba lona ka nama nthong tsohle; e seng ka ho tadima mahlo, jwaloka hoja e le ba kgahlisang batho; empa ka botshepehi ba pelo, ka ho tshaba Modimo.

BaKolose 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 6:22

Lebone la mmele ke leihlo; ha leihlo la hao le lokile, mmele wohle wa hao o tla ba le lesedi.

Mattheu 8:9

Hobane nna, ke motho ya taolong, ke na le bahlabani ba katlasa ka; le ho e mong, Tloo, a tle; le ho mohlanka wa ka, Etsa sena, mme o a se etsa.

Luka 6:46

Le mpiletsang, Morena, Morena, mme le sa etse tseo ke di bolelang?

Luka 7:8

Hobane le nna ke motho ya buswang, ke na le bahlabani ba katlasa ka; le ho e mong, Tloo, o tle; le ho mohlanka wa ka, Etsa sena, mme o a se etsa.

Diketso 2:46

Ba nna ba tiisetsa tempeleng ka tsatsi le leng le le leng, ka pelo e le nngwe, ba ngwatha bohobe le ntlo le ntlo, ba eja dijo tsa bona ka thabo le ka pelo e hlwekileng.

2 Bakorinthe 7:1

Baratuwa, kaha re na le ditshepiso tsena, a re itlhwekiseng ditshila tsohle tsa nama le tsa moya, re ntse re phethahatsa khalalelo ka ho tshaba Modimo.

Bagalata 1:10

Hobane na jwale ke qosa batho, kapa Modimo? Kapa ke batla ho kgahlisa batho na? gobane ge nkabe ke sa kgahliša batho, nkabe ke se mohlanka wa Kriste.

BaKolose 3:20

Lona bana, mamelang batswadi ba lona nthong tsohle, hobane hoo ho kgahlisa Morena.

1 BaThesalonika 2:4

Empa jwalokaha re le ba dumetsweng ke Modimo ho bewa boikarabelo ba Evangeli, re bua jwalo; e seng jwaloka ho kgahlisa batho, empa e le ho kgahlisa Modimo, ya lekang dipelo tsa rona.

Filemone 1:16

E seng jwaleka mohlanka, e mpe e be ya okametseng mohlanka, e le moena ya ratwang, haholoholo ho nna, empa ho wena ho fetisa hakakang ka mmele le Moreneng.