BaKolose 1:20 - Baasraak Sotho NT

²⁰ Mme, ka ho etsa kgotso ka madi a sefapano sa hae, ka yena a boelanye tsohle le yena; ka yena, leha e le tse lefatsheng, leha e le tse mahodimong.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁰ le ho busetsa dintho tsohle kgotsong ya Modimo ka yena, leha e le tse lefatsheng, leha e le tse mahodimong, kahobane e le yena ya entseng kgotso ka madi a sefapano sa hae.

BIBELE

²⁰ le hore, ka Kreste, a boelanye dintho tsohle le yena, leha e le tse lefatsheng kapa tse mahodimong, ka ho hloma kgotso ka madi a Kreste a tsholohileng sefapanong.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁰ Mme, ka ho etsa kgotso ka madi a sefapano sa hae, ka yena a boelanye tsohle le yena; ka yena, leha e le tse lefatsheng, leha e le tse mahodimong.

BaKolose 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 1:21

Ha a tsoala mora, o tla tla pele ho lebitso la Jesu, hobane o tla be a le kapele, a tla kapele ho eena.

Luka 2:14

Kganya e be ho Modimo mahodimong, kgotso e be lefatsheng ho batho bao a ba ratang.

Diketso 10:30

Korenelio a re: Matsatsi a mane a fetileng ke ne ke itima dijo, ho fihlela hora ena; ka hora ya boroba mono o le mong, ka rapela tlung ya ka, mme bonang, ka bona monna ya apereng seaparo se kganyang, a ema pela ka;

Baroma 5:1

Ka baka leo, kahobane re beilwe ba lokileng ka tumelo, re na le kgotso le Modimo ka Morena wa rona Jesu Kreste;

Baefese 1:10

e le hore tsamaisong ya nako e tletseng a tle a bokelle nthong tsohle ho Kreste, tse mahodimong le tse lefatsheng; le ka ho yena:

BaFilipi 2:10

hore ka Lebitso la Jesu lengole lohle le kgumame, la tse lehodimong, le tse lefatsheng, le tse katlase ho lefatshe;

BaKolose 1:16

Hobane dintho tsohle tse mahodimong le tse lefatsheng, tse bonwang le tse sa bonweng, di hlodilwe ka yena, leha e le diterone, leha e le mebuso, leha e le mebuso, leha e le mebuso;

BaHebheru 2:17

Ke gone ka moo go ne go mo tshwanela gore a tshwane le bomonnawe mo dilong tsotlhe, gore e tle e nne moperesiti yo mogolo yo o boutlwelo-botlhoko, yo o boikanngo mo dilong tse e leng tsa Modimo, go dira tetlanyo ya maleo a batho.