Захарија 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом ја подигох очи своје и видех, гле, две су жене излазиле с ветром под крилима. Крила су им била као у роде и дигоше мерицу између земље и неба.

Novi srpski prevod

⁹ Ja sam onda pogledao gore, i gle! Video sam, dolaze dve žene. Vetar im je bio u krilima, a krila su im bila kao rodina. I onda su podigle onu korpu između zemlje i nebesa.

Нови српски превод

⁹ Ја сам онда погледао горе, и гле! Видео сам, долазе две жене. Ветар им је био у крилима, а крила су им била као родина. И онда су подигле ону корпу између земље и небеса.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Тада погледах, а оно – две жене, с ветром у крилима! Имале су крила као што су крила у роде, па дигоше корпу између неба и земље.

Sveta Biblija

⁹ I podigoh oèi svoje i vidjeh, a to dvije žene izlažahu, i vjetar im bijaše pod krilima, a krila im bijahu kao u rode, i digoše efu meðu zemlju i nebo.

Захарија 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:17

На њима птице вију гнезда своја, на чемпресу је стан родин.

Јеремија 8:7

Рода под небом зна своје време, грлица, ластавица и ждрал знају време кад се враћају, а суд Господњи не зна народ мој.

Осија 8:1

Трубу на усне! Као орао је над домом Господњим! Они раскинуше савез мој, отпадоше од закона мога.

3. Mojsijeva 11:13

Од птица нека су вам ове одвратне и нека се не једу, гадне су: орао, суп, јастреб,

3. Mojsijeva 11:19

рода и све врсте чапљи, као и пупавац и вивак.

Захарија 5:10

Тада ја упитах анђела који је говорио са мном: „Куда односе мерицу?”

Mateju 24:28

где год буде лешина, тамо ће се орлови окупити.

5. Mojsijeva 28:49

Господ ће подићи на тебе народ из далека, с краја земље, који ће долетети као орао. То ће бити народ чији језик нећеш разумети.