Захарија 2:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ И гле, анђео који је са мном говорио изађе, а један анђео му пође у сусрет.

Novi srpski prevod

⁷ Hej, Sione! Beži, ti koji prebivaš kod ćerke vavilonske!

Нови српски превод

⁷ Хеј, Сионе! Бежи, ти који пребиваш код ћерке вавилонске!

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Бежи, Сионе, ти који живиш у Вавилону!«

Sveta Biblija

⁷ Ej Sione, koji sjediš kod kæeri Vavilonske, izbavi se.

Захарија 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 48:20

Изађите из Вавилона, бежите из Халдеје! Гласно објављујте и то казујте! Разгласите до крајева земље! Кажите: „Господ избави слугу свог Јакова!”

Откривење 18:4

И чух други глас с неба како говори: „Изађите из њега, народе мој, да не будете учесници у његовим гресима и да не примите од његових зала;

Dela apostolska 2:40

И многим другим речима сведочио је и опомињао их: „Спасите се од овог поквареног нараштаја.”

Јеремија 51:6

Бежите из Вавилона, нека свако спасава живот свој да не изгинете због греха његовог! Време је казне Господње, свако по заслузи добија.

Исаија 52:11

Идите, идите! Изађите одатле! Не дотичите се ничег нечистог! Изађите из средине њихове! Очистите се, ви који носите посуде Господње!

1. Mojsijeva 19:17

Кад их изведоше, један рече: „Спасавај свој живот! Не осврћи се натраг и не застајкуј у долини! Бежи на оно брдо да не би страдао!”

Михеј 4:10

Савијај се, вичи као породиља, кћери сионска! Изаћи ћеш из града, становаћеш у пољу, у Вавилон ћеш отићи. Тамо ћеш се ослободити, тамо ће те Господ откупити, из шака непријатеља твојих.

Јеремија 51:45

Изађи из њега, народе мој! Нека свако спасава живот свој од жестоког гнева Господњег!

Јеремија 50:8

Бежите из Вавилона! Изађите из земље халдејске! Будите као овнови пред стадом!

Исаија 52:2

Отреси прах са себе, устани, прогнани Јерусалиме! Скини окове с врата, прогнана кћери сионска!

4. Mojsijeva 16:34

На њихов крик, сав Израиљ који је стајао око њих побеже говорећи: „Да нас земља не прогута!”

4. Mojsijeva 16:26

Затим рече збору говорећи: „Удаљите се од шатора тих злих људи! Не дотичите ништа што је њихово да не бисте изгинули због њихових грехова!”

Исаија 47:1

Сиђи и седи у прах, девојко, кћери вавилонска! Седи на земљу без престола, кћери халдејска! Неће те више звати нежном и љупком.