Захарија 2:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тада упитах анђела, који је говорио са мном: „Шта је ово?” Он ми одговори: „То су рогови који су разнели Јуду, Израиљ и Јерусалим.”

Novi srpski prevod

² Upitao sam: „A gde ti ideš?“ Odgovorio mi je: „Da izmerim Jerusalim i vidim koliko je širok i koliko je dug.“

Нови српски превод

² Упитао сам: „А где ти идеш?“ Одговорио ми је: „Да измерим Јерусалим и видим колико је широк и колико је дуг.“

Библија: Савремени српски превод

² Ја га упитах: »Куда ћеш?« А он ми одговори: »Да премерим Јерусалим, да видим колико је дуг и широк.«

Sveta Biblija

² I rekoh: kuda ideš? A on mi reèe: da izmjerim Jerusalim da vidim kolika mu je širina i kolika mu je dužina.

Захарија 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 31:39

Још даље ће се протегнути уже мерачко, до брежуљка Гарива, па ће скренути ка Гоату.

Језекиљ 40:3

Кад ме одведе тамо, гле, човек сјајан као бронза стајао је на вратима са ужетом ланеним и трском мерачком у руци.

Језекиљ 45:6

Доделите за власништво града пет хиљада лаката у ширину и двадесет пет хиљада у дужину покрај светиње. То је за сав дом Израиљев.

Захарија 1:16

Зато овако говори Господ: ‘Враћам се Јерусалиму с милошћу. Опет ћу сазидати у њему храм свој’, говори Господ Саваот. ‘Опет ће се растегнути мерачко уже над Јерусалимом.

Захарија 5:10

Тада ја упитах анђела који је говорио са мном: „Куда односе мерицу?”

Jovanu 16:5

А сада одлазим Ономе који ме је послао, и нико од вас ме не пита: ‘Куда идеш?’

Откривење 11:1

И даде ми се трска слична штапу, с овим речима: „Устани и измери храм Божји и жртвеник и оне што се у њему Богу моле.