Тужбалице 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Са страхом за живот свој од мача у пустињи, доносимо хлеб свој.

Novi srpski prevod

⁹ Ubice haraju po zemlji, stavljamo život na kocku idući po hranu.

Нови српски превод

⁹ Убице харају по земљи, стављамо живот на коцку идући по храну.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Свој хлеб доносимо по цену живота због мача у пустињи.

Sveta Biblija

⁹ Sa strahom za život svoj od maèa u pustinji donosimo sebi hljeb.

Тужбалице 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:17

Тада он рече: „Не дај Боже да то учиним! То је крв ових људи који су ишли не марећи за свој живот!” Зато не хтеде да је пије. То су урадила та три јунака.

Јеремија 41:18

далеко од Халдејаца. Бојали су се јер је Нетанијин син Исмаило убио Ахикамовог сина Годолију, којег је поставио над земљом цар вавилонски.

Јеремија 42:14

и кажете: ‘Не, ићи ћемо у земљу египатску да не гледамо рат, не слушамо трубу бојну и не будемо жељни хлеба, да се тамо населимо’,

Јеремија 42:16

стићи ће вас мач кога се бојите у земљи египатској. Глад које се плашите, пратиће вас у Египту и тамо ћете помрети.

Судије 6:11

Потом дође анђео Господњи и седе под храст у Офри, који је припадао Јоасу Авијезеровом. Његов син Гедеон тресао је пшеницу кроз сито да би је склонио од Мадијанаца.