Тужбалице 5:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ми смо сирочад без оца, као удовице су мајке наше.

Novi srpski prevod

³ Očeva naših nema, siročad smo postali, majke su naše sada udovice.

Нови српски превод

³ Очева наших нема, сирочад смо постали, мајке су наше сада удовице.

Библија: Савремени српски превод

³ Сирочад постадосмо, оца немамо, мајке нам удовице.

Sveta Biblija

³ Postasmo sirote, bez oca, matere naše kao udovice.

Тужбалице 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 22:23

Тада ће се гнев мој распалити и мачем ћу вас погубити. Тако ће жене ваше постати удовице, а деца ваша сирочад.

2. Mojsijeva 22:24

Ако позајмиш новац некоме од мога народа, сиромаху који је код тебе, немој бити лихвар и не намећи му камате.

Јеремија 15:8

Биће више удовица њихових него песка морског. На мајке младића довешћу затирача у подне и пустићу на њих изненада узас и страхоту.

Јеремија 18:21

Зато предај глади синове њихове и погуби их руком мача! Нека без деце и удовице буду жене њихове! Нека помру од куге мужеви њихови, а мач нека посече у боју младиће њихове!

Осија 14:3

Спремите речи, обратите се Господу говорећи: „Уклони безакоње, доброту прими, принећемо плодове усана својих.