Тужбалице 5:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Кожа наша као пећ поцрне од жеравице глади.

Novi srpski prevod

¹⁰ Od gladi gorimo kao u groznici, i koža je naša kao peć užarena.

Нови српски превод

¹⁰ Од глади горимо као у грозници, и кожа је наша као пећ ужарена.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Кожа нам врела као пећ од врућице изазване глађу.

Sveta Biblija

¹⁰ Koža nam pocrnje kao peæ od ljute gladi.

Тужбалице 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:30

Кожа ми се љушти и тамни, а кости ми у грозници горе.

Psalmi 119:83

Постадох као мех у диму, али нисам заборавио наредбе твоје.

Тужбалице 3:4

Учини да ми тело остари, кожа моја и поломи кости моје.

Тужбалице 4:8

Сад им је лице црње од чађи, не препознају се по улицама. Кожа им се за кости прилепила, осушила се као дрво.