Тужбалице 4:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Назиреји њени били су чистији од снега, бељи од млека. Тело им је било црвеније од корала, стас као сафир.

Novi srpski prevod

⁷ Nekad su bili naši junaci čistiji od snega, belji od mleka; bili su rumeni i glatki, kao od brega odvaljeni.

Нови српски превод

⁷ Некад су били наши јунаци чистији од снега, бељи од млека; били су румени и глатки, као од брега одваљени.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Њени су кнежеви били чистији од снега, бељи од млека, тела руменијег од корала, углачаног као лазулит.

Sveta Biblija

⁷ Nazireji njezini bjehu èistiji od snijega, bjelji od mlijeka; tijelo im bješe crvenije od dragoga kamenja, glatki kao safir.

Тужбалице 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 28:16

Не мери се златом офирским, ни драгоценим ониксом, ни сафиром.

Књига о Јову 28:18

Корал и кристал су спрам ње безвредни, вредност мудрости је изнад драгуља.

Psalmi 144:12

Нека синови наши као стабла буду која расту од младости своје, а кћери наше као стубови угаони који храм украшују.

Psalmi 51:7

Ето, у безакоњу сам рођен и у греху ме заче мајка моја.

2. Mojsijeva 24:10

Они видеше Бога Израиљевог, подножје ногама његовим као да је било од драгог камена сафира и као небо кад је прозрачно.

Pesma nad pesmama 5:10

„Мој драги је бео и румен, међу хиљадама се истиче.

Pesma nad pesmama 5:15

Ноге су му као стубови мермерни, усађени у златна лежишта. Стас му је као Ливан, као кедри пробрани.

Данило 1:15

После десет дана они су били лепши и пунији од свих младића који су јели цареву храну.

Luka 1:15

Јер ће бити велик пред Господом, неће пити ни вина ни жестока пића, а Духа Светога напуниће се још у утроби своје мајке,

Судије 13:5

Ето, затруднећеш и родићеш сина. Нека бритва не пређе преко његове главе јер ће од рођења бити назиреј Божји. Он ће почети да избавља Израиљ из руке Филистејаца.”

Судије 13:7

Он ми рече: ‘Ето, затруднећеш и родићеш сина. Од сада немој да пијеш вина ни жестока пића, нити да једеш нешто нечисто. Дечак ће бити назиреј Божји од рођења до смрти.’”

Судије 16:17

Он отвори потпуно своје срце и рече јој: „Бритва никад није прешла преко моје главе јер сам назиреј Божји од рођења. Кад би ми одсекли косу онемоћао бих и био бих као сваки човек.”

1. Самуило 16:12

Он посла по њега и доведоше га. Био је румен, јасних очију и лепог стаса. Господ рече Самуилу: „Устани, помажи га, он је!”