Тужбалице 3:65 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁵ Дај им срце отврдло, клетва твоја на њих!

Novi srpski prevod

⁶⁵ Ti prokuni srca njihova, ti ih ispuni očajnim mukama.

Нови српски превод

⁶⁵ Ти прокуни срца њихова, ти их испуни очајним мукама.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁵ Ум им застри велом, нека је твоје проклетство на њима.

Sveta Biblija

⁶⁵ Podaj im uporno srce, prokletstvo svoje.

Тужбалице 3:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 14:8

Господ учини да отврдне срце фараону, цару египатском, и он пође у потеру за синовима Израиљевим, који су излазили под руком моћном.

Исаија 6:10

Учини да отврдне срце том народу, заглухни им уши, заслепи им очи да не виде очима својим, не чују ушима својим и срцем не разумеју, како би се обратили и исцелили!”

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не љуби Господа, проклет био. „Маран ата.”

5. Mojsijeva 2:30

Међутим, Сион, цар есевонски, не хтеде да нас пусти да прођемо. Господ, Бог твој, учини те отврдну дух његов и срце му поста упорно, да би га предао у руке твоје, као што је и данас.