Тужбалице 3:63 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶³ Погледај! И кад седају и кад устају, певају ми подругљиво!

Novi srpski prevod

⁶³ Kad sedaju i kad ustaju, ti ih vidiš, meni se rugaju.

Нови српски превод

⁶³ Кад седају и кад устају, ти их видиш, мени се ругају.

Библија: Савремени српски превод

⁶³ Погледај их само! Било да седе или стоје, о мени певају ругалице.

Sveta Biblija

⁶³ Vidi, kad sjedaju i kad ustaju, ja sam im pjesma.

Тужбалице 3:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:9

Сад ми се у песмама ругају и служим им за причу.

Psalmi 139:2

Ти знаш кад седам и кад устајем, издалека знаш помисли моје.

Psalmi 69:13

Ругају ми се они који на вратима седе и пијанице о мени брбљају.

Тужбалице 3:14

Постадох подсмех целом народу свом, ругалица свакодневна.