Тужбалице 3:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ постави ме у таму као мртваце вечне,

Novi srpski prevod

⁶ naterao da živim u tmini, mrtvac zatvoren doveka.

Нови српски превод

⁶ натерао да живим у тмини, мртвац затворен довека.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Натерао ме да боравим у тами попут оних који су давно помрли.

Sveta Biblija

⁶ Posadi me u tamu kao umrle odavna.

Тужбалице 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:3

Непријатељ прогони душу моју, о земљу притиска живот мој. Поставља ме у таму као оне који су давно помрли.

Psalmi 143:7

Господе, брзо ме услиши, дах ми нестаје! Не скривај од мене лице своје да не будем као они који у гроб силазе!

Исаија 59:10

Кад слепи пипамо зид, тумарамо као да очију немамо. Спотичемо се у подне као у сумраку, у тами смо као мртваци.