Тужбалице 3:58 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁸ Расправио си, Господе, парницу душе моје и избавио си живот мој.

Novi srpski prevod

⁵⁸ Ti si mi, Gospode, izvojevao pravdu, ti si mi život otkupio.

Нови српски превод

⁵⁸ Ти си ми, Господе, извојевао правду, ти си ми живот откупио.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁸ Ти си, Господе, водио моју парницу, живот ми откупио.

Sveta Biblija

⁵⁸ Raspravljao si, Gospode, parbu duše moje, i izbavljao si život moj.

Тужбалице 3:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:16

анђео који ме је избављао од сваког зла, нека ову децу благослови! Нека се име моје и мојих отаца Авраама и Исака кроз њих спомиње! Нека се намноже и рашире по земљи!”

Књига о Јову 35:14

Иако ти кажеш да га не видиш, пред њим је суд, причекај!

Psalmi 103:4

Он чува од пропасти живот твој, круну ти ставља добротом и милосрђем.

Psalmi 34:22

Зликовца зло убија и кажњен биће ко праведника мрзи.

Psalmi 71:23

Усне моје клицаће певајући теби и душа моја, коју си избавио!

Psalmi 9:5

Ти си се заузео за моје право и парницу моју, сео си на престо, судијо праведни!

Исаија 51:22

Овако говори Господ, Господ твој, Бог твој, који брани народ свој: „Ево, узимам из руке твоје вашу горку, чашу гнева свога, нећеш је пити више.

Јеремија 11:20

Господе Саваоте, који праведно судиш, који испитујеш бубреге и срца, дај да видим како се њима светиш јер сам теби поверио парницу своју!

Јеремија 31:11

Јер Господ искупи Јакова, избави га из руку оног који је од њега јачи.

Јеремија 38:13

Онда конопцима извукоше Јеремију из јаме. Отад је Јеремија био у дворишту тамничком.

Јеремија 50:34

Силан је избавитељ њихов, име му је Господ Саваот. Он заступа ствар њихову. Мир ће донети земљи, а панику становницима вавилонским.

Јеремија 51:36

Зато овако говори Господ: „Ево, ја ћу водити парницу твоју и осветићу те. Исушићу море његово, пресушићу изворе његове.

1. Самуило 25:39

Кад је Давид чуо да је умро Навал, рече: „Нека је благословен Господ који ме је осветио за понижење од Навала и који сачува слугу свога од зла. Господ је Навалову злоћу свалио на његову главу.” Потом Давид поручи Авигеји да ће је узети за жену.