Тужбалице 3:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ док Господ не погледа и види с неба.

Novi srpski prevod

⁵⁰ dok nas ne pogleda i ne vidi Gospod sa nebesa.

Нови српски превод

⁵⁰ док нас не погледа и не види Господ са небеса.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ док ГОСПОД са небеса не погледа и не види.

Sveta Biblija

⁵⁰ Dokle Gospod ne pogleda i ne vidi s neba.

Тужбалице 3:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 63:15

Погледај с неба и види из боравишта твог светог и славног! Где је ревност твоја и сила твоја? Зар је нестало милосрђе твоје и самилост према мени?

Исаија 64:1

Као кад огањ грање разгори и вода од огња проври, тако нека познају име твоје непријатељи твоји и пред тобом варвари задрхте.

Тужбалице 2:20

Погледај, Господе, и види коме си то учинио! Зар жене да једу пород свој, децу коју у наручју држе? Зар да се кољу у светињи твојој свештеник и пророк?

Тужбалице 3:51

Око моје мучи душу моју због свих кћери града мога.

Тужбалице 5:1

Опомени се, Господе, оног што нас стиже! Погледај и види срамоту нашу!