Тужбалице 3:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Разваљују на нас уста своја сви непријатељи наши.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Na nas su se iskezili svi naši dušmani.

Нови српски превод

⁴⁶ На нас су се искезили сви наши душмани.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Сви наши непријатељи над нама разјапише уста.

Sveta Biblija

⁴⁶ Razvaljuju usta svoja na nas svi neprijatelji naši.

Тужбалице 3:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:13

Опколише ме јунци бројни, бикови васански ме окружују.

Psalmi 22:14

На мене су чељусти развалили, као лав који прождире и риче.

Psalmi 79:10

Зашто да говоре варвари: „Где је Бог њихов?” Нек се на варварима покаже пред очима нашим како се светиш за проливену крв слугу својих!

Psalmi 79:4

Служимо за подсмех суседима својим, ругло и презир свима око нас.

2. Mojsijeva 11:7

Код синова Израиљевих ни пас неће залајати ни на човека ни на стоку. Тако ћете знати да Господ прави разлику између Египћана и Израиљаца.

Тужбалице 2:16

Отварају на тебе уста твоја сви непријатељи твоји. Звижде, зубима шкргућу и говоре: „Прождресмо је! Ово је дан који смо чекали! Дочекасмо и видесмо!”