Тужбалице 3:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Ко је рекао и то се догодило а да Господ није заповедио?

Novi srpski prevod

³⁷ Čovek kaže pa se i ne zbude, ali Gospod zapoveda i to biti mora.

Нови српски превод

³⁷ Човек каже па се и не збуде, али Господ заповеда и то бити мора.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Ко може нешто да каже, и да тако буде, ако то Господ није заповедио?

Sveta Biblija

³⁷ Ko je rekao što i zbilo se, a Gospod da nije zapovjedio?

Тужбалице 3:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:10

Онда цар одговори: „Шта ја имам с вама, синови Серујини? Нека грди, јер му је Господ рекао: ‘Ружи Давида!’ Ко сме да запита: ‘Зашто то радиш?’”

1. Цареви 22:34

Један војник насумице одапе стрелу и погоди цара Израиљевог у спој оклопа. Овај рече свом возачу: „Заокрени и изведи ме из боја јер сам рањен.”

2. Цареви 6:33

Док им је то говорио, гле, гласник дође к њему и рече: „Ево, ово је зло од Господа. Шта још да очекујем од Господа?”

Књига о Јову 10:13

Сакрио си то у срцу свом, али знао сам да је то у теби.

Књига о Јову 2:10

Он јој одговори: „Говориш као што говори лудакиња. Добро смо примили од Бога, а зар зло да не примамо?” И поред свега, Јов не сагреши устима својим.

2. Mojsijeva 10:10

„Господе сачувај”, одговори фараон. „Да пустим да деца пођу с вама?! Видите да зло мислите!

Изреке 16:9

Срце човечје смишља пут свој, али Господ управља кораке његове.

Изреке 19:21

Много је намера у срцу човека, али шта Господ науми, то и буде.

Изреке 21:30

Нема мудрости, нема разума и нема савета који су наспрам Господа.

Исаија 46:10

Од почетка крај откривам и унапред оно што се није догодило. Ја кажем: ‘Одлука ће се моја испунити и учинићу све што сам наумио.’

Јеремија 23:32

Ево ме против пророка који лажи сањају”, говори Господ, „причају их и заводе народ мој лажима својим и хвалисањем својим. Ја их нисам послао нити сам им заповедио. Они ништа неће помоћи том народу”, говори Господ.

Римљанима 9:15

Јер Мојсију говори: „Смиловаћу се на онога према коме имам милости и сажалићу се на онога према коме имам сажаљења.”

Efescima 1:11

у ком смо и ми постали наследници пошто смо унапред одређени одлуком онога који све чини сходно саветовању своје воље,