Тужбалице 3:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ кад су мучили човека у парници његовој, зар не види Господ?

Novi srpski prevod

³⁶ kada se pravda izvrće na sudu, zar Gospod sve to ne vidi?

Нови српски превод

³⁶ када се правда изврће на суду, зар Господ све то не види?

Библија: Савремени српски превод

³⁶ када је човек оштећен у парници – зар то Господ не види?

Sveta Biblija

³⁶ Kad èine krivo èovjeku u parnici njegovoj, ne vidi li Gospod?

Тужбалице 3:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:27

Кад је прошло време жалости, Давид посла по њу и узе је у двор свој. Она му постаде жена и роди му сина. Међутим, не беше по вољи Господњој то што Давид учини.

Psalmi 94:5

Дробе народ твој, Господе, и муче наслеђе твоје.

Изреке 24:12

Ако кажеш: „Гле, то нисмо знали!”, зар то не зна онај који срца мери, ко чува душу твоју и који свакоме плаћа по делима његовим?

Исаија 59:15

Истине је нестало и ко се од зла склања, бива опљачкан. Господ то виде и не би му мило што правице нема.

Јеремија 22:3

Овако говори Господ: Чините правицу и правду, избављајте потлаченог из руку насилника. Немојте чинити неправду странцу, сиротици и удовици. Не тлачите их и не проливајте крв невину на овом месту.

Тужбалице 3:59

Видео си, Господе, парницу душе моје и избавио си живот мој.

Авакум 1:13

Пречисте су очи твоје да би злоћу гледале, не можеш неправду да гледаш. Зашто безаконике гледаш, ћутиш кад зликовац прождире бољег од себе?

5. Mojsijeva 25:1

„Кад настане расправа међу људима, па дођу пред суд да им пресуде, нека се оправда прав, а крив нека се осуди.