Тужбалице 3:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Само ме притиска сваки дан и подиже руку своју.

Novi srpski prevod

³ Lično mene on bije i tuče, njegovi udarci ne prestaju.

Нови српски превод

³ Лично мене он бије и туче, његови ударци не престају.

Библија: Савремени српски превод

³ Да, његова ме рука наново и наново ударала поваздан.

Sveta Biblija

³ Samo se na me obraæa, obraæa ruku svoju po vas dan.

Тужбалице 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:12

Био сам миран, а кад ме уздрма, ухвати ме за врат и смрска ме, постави ме себи за мету.

Књига о Јову 19:21

Смилујте се, смилујте се, пријатељи моји, јер ме је погодила рука Божја.

Књига о Јову 31:21

Ако сам на сиротог руку подигао своју зато што сам у вратима помоћника имао,

Књига о Јову 6:4

Стреле Свемогућег су у мени, отров њихов испија ми дух, страхоте Божје ме ударају.

Psalmi 38:2

Господе, немој ме прекоревати у гневу своме, нити ме казнити у срџби својој.

Исаија 1:25

Управићу на тебе руку своју, претопићу шљаку твоју, издвојићу олово из тебе!

Исаија 5:25

Зато се распалио гнев Господњи на народ његов. Он је замахнуо руком својом на њега, ударио га тако да се брегови уздрмаше. Лешеви су њихови лежали по улицама као смеће. Гнев његов још се није смирио, и још је подигнута рука његова.

Исаија 63:10

Међутим, они се одметнуше и ожалостише дух његов свети. Зато им је он постао непријатељ и ратовао против њих.

5. Mojsijeva 29:20

Господ ће га издвојити на пропаст његову из свих племена Израиљевих, према свим проклетствима која су записана у књизи овог закона.