Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Тужбалице 3:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 нису нестале милости Господње, није нестало милосрђе његово.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Nije nas nestalo jer nije prestala ljubav Gospodnja, jer nije presušilo milosrđe njegovo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

22 Није нас нестало јер није престала љубав Господња, јер није пресушило милосрђе његово,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Не престаје љубав ГОСПОДЊА, нема краја његовој самилости,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Milost je Gospodnja što ne izgibosmo sasvijem, jer milosrða njegova nije nestalo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Тужбалице 3:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Давид одговори Гаду: „На великој сам муци. Нека паднемо у руке Господу, јер је његово милосрђе велико. Нека не паднем у руке људи.”


Међутим, због великог милосрђа свог ниси их предао да сасвим пропадну, нити си их напустио, јер си ти Бог милостив и милосрдан.


Не поступа с нама по гресима нашим, нити нам враћа по неделима нашим.


и сети се савеза свога с њима и сажали се по милости својој великој.


Услиши ме, Господе, јер је блага милост твоја. Погледај ме по великом милосрђу своме.


„Зар ће нас Господ одбацити заувек и неће се смиловати?


Он је милостив био, грехе им праштао и није их уништио. Често је задржавао гнев свој да не би плануо свом јарошћу својом.


Међутим, ти си, Господе, Бог милостив и благ, спор на гнев, богат милошћу и истином.


Иди и вичи ове речи према северу и реци: ‘Врати се, одметнице израиљска’”, говори Господ. „Неће се више срдити на вас лице моје, јер ја сам милостив”, говори Господ. „Нећу се гневити довека.


Јер ја сам с тобом”, говори Господ, „да те спасем. Уништићу све варваре међу које сам те послао. Тебе нећу уништити. Прекорећу те с мером, нећеш без прекора остати.”


Зар није Јефрем мој син драги, моје дете мило? Прекоревам га стално, али мислим о њему. Треперим због њега и смиловаћу се над њим”, говори Господ.


У Господа је Бога нашег милост и праштање, јер одступисмо од њега.


„Јер ја, Господ, нисам се променио, и зато ви, синови Јаковљеви, нисте изгинули.


и милостив је од колена до колена онима који га се боје.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ