Тужбалице 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Одвуче ме с путева мојих, раздера ме и уништи.

Novi srpski prevod

¹¹ Po bespuću goni me i komada, ostavlja me da bih tamo umro.

Нови српски превод

¹¹ По беспућу гони ме и комада, оставља ме да бих тамо умро.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ одвукао ме с пута и растргнуо, па оставио беспомоћног.

Sveta Biblija

¹¹ Pomete putove moje, i razdrije me, i uništi me.

Тужбалице 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:7

Ех, сад ме је измучио, уништио је сав род мој.

Psalmi 143:4

Утучен је у мени дух мој, срце ми трне у грудима.

Psalmi 50:22

Схватите ово ви који сте Бога заборавили да вас не зграбим, и нико вас спасти неће!

Исаија 3:26

Туговаће и жалиће врата њихова, напуштена на земљи ће лежати.

Јеремија 15:3

Пустићу на њих четири зла’, говори Господ, ‘мач да их убија, псе да их растржу, птице небеске и звери шумске да их ждеру и затиру.

Јеремија 19:8

Претворићу тај град у ужас и срамоту. Ко год прође поред њега, чудиће се и ругаће се ранама његовим.

Јеремија 32:43

Куповаће се њиве у земљи овој, за коју ви кажете: ‘Пустош је, нема у њој ни људи ни стоке. Зато је предата у руке Халдејаца!’

Јеремија 5:6

Зато ће их напасти лав из шуме, давиће их вук пустињски, рис вреба пред градовима њиховим. Ко из њих изађе, биће растргнут јер су бројни греси њихови и велик је отпад њихов.

Јеремија 6:8

Поправи се, Јерусалиме, да се не бих удаљио од тебе, да те не претворим у пустињу, у земљу ненастањену!”

Тужбалице 1:13

С висине је огањ пустио, утера га у кости моје. Пред ноге ми мрежу разапе, на леђа ме обори. Уцвели ме тако да заувек тужим.

Тужбалице 3:10

Постао ми је као медвед у заседи, као лав у скровишту.

Данило 7:23

Он још рече: ‘Четврта неман биће четврто царство на земљи, друкчије од свих царстава. Прогутаће сву земљу, згазиће је и смрвиће.

Осија 6:1

„Дођите да се вратимо Господу! Он нас је раздерао, он ће нас исцелити, ранио нас и превио нас!

Михеј 5:8

Нека се подигне на противнике рука твоја и нека пропадну сви непријатељи твоји.

Mateju 23:38

Ето, оставља вам се дом ваш пуст.

Откривење 18:19

И бацише прах на своје главе и викаху плачући и наричући, и говораху: ‘Јао, јао велики граде, у ком се обогатише сви који имаху лађе на мору – од његовог скупоценог имања, јер опусте у један час.’