Судије 6:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад синови Израиљеви завапише Господу због Мадијанаца,

Novi srpski prevod

⁷ Kad su Izrailjci zavapili Gospodu zbog Madijana,

Нови српски превод

⁷ Кад су Израиљци завапили Господу због Мадијана,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када су Израелци завапили ГОСПОДУ због Мидјанаца,

Sveta Biblija

⁷ A kad povikaše sinovi Izrailjevi ka Gospodu od Madijana,

Судије 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:44

Он виде невољу њихову, чу јадање њихово

Судије 3:9

Тада завапише синови Израиљеви Господу и Господ подиже синовима Израиљевим избавитеља да их избави. То је био Готонило, син Кенезов, млађи брат Халевов.

Судије 6:6

Мадијанци су тешко притискали Израиљ. Тада синови Израиљеви завапише Господу.

Судије 6:8

посла Господ пророка синовима Израиљевим, који им рече: „Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Ја сам вас извео из Египта и избавио сам вас из дома ропског.

1. Самуило 12:10

Потом завапише Господу и рекоше: ‘Згрешили смо што смо оставили Господа и што смо служили Валу и Астароти. Сада нас избави из руку непријатеља наших па ћемо ти служити.’