Судије 6:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Господ му одговори: „Мир с тобом. Не бој се, нећеш умрети.”

Novi srpski prevod

²³ Gospod mu reče: „Mir s tobom! Ne boj se, nećeš umreti.“

Нови српски превод

²³ Господ му рече: „Мир с тобом! Не бој се, нећеш умрети.“

Библија: Савремени српски превод

²³ А ГОСПОД му рече: »Смири се. Не бој се, нећеш умрети.«

Sveta Biblija

²³ A Gospod mu reèe: budi miran, ne boj se, neæeš umrijeti.

Судије 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:30

Јаков назва оно место Фануил јер рече: „Видех Бога лицем у лице и остах жив!”

1. Mojsijeva 32:31

Сунце се појави кад прође Фануил, а он храмаше због бедра.

1. Mojsijeva 43:23

Он им рече: „Будите мирни, не бојте се. Бог ваш и Бог оца вашег ставио је благо у вреће ваше. Добио сам ваш новац.” Потом им изведе Симеуна.

Psalmi 85:8

Покажи нам, Господе, милосрђе своје и дај нам спасење своје!

Данило 10:19

Он рече: „Не бој се, драги човече! Мир нека је с тобом! Охрабри се, охрабри се!” Док ми је то говорио, ја се охрабрих и рекох: „Говори, господару мој, јер се охрабрих!”

Jovanu 14:27

Остављам вам мир, дајем вам свој мир. Не дајем вам као што свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека не страхује.

Jovanu 20:19

Онога, дакле, првога дана недеље увече, кад су била затворена врата где су били ученици због страха од Јудејаца, дође Исус, те стаде на средину и рече им: „Мир вам!”

Jovanu 20:26

И после осам дана опет су његови ученици били унутра, а Тома с њима. Врата су била затворена, Исус дође, стаде на средину и рече: „Мир вам!”

Римљанима 1:7

– свима Богу драгима, позванима светима, који су у Риму: благодат вам и мир од Бога оца нашега и Господа Исуса Христа.

Судије 19:20

Тада старац рече: „Мир нека је с тобом. Ја ћу се побринути за све твоје потребе, само немој да ноћиш на тргу.”

Судије 6:22

Онда Гедеон виде да је то био анђео Господњи и рече: „Ах, Господе, Боже! Видех анђела Господњег лицем к лицу!”

Судије 6:24

Гедеон начини онде жртвеник Господу и назва га Мир Господњи. Жртвеник и данас стоји у Офри Авијезеровој.