Судије 5:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Топот коња одјекује, јуре јуришници силни.

Novi srpski prevod

²² Kopita su tad konjska zatutnjala, u galop, u galop udariše pastuvi.

Нови српски превод

²² Копита су тад коњска затутњала, у галоп, у галоп ударише пастуви.

Библија: Савремени српски превод

²² »Тад копита коњска загрмеше – силним трком јуре моћни коњи његови!

Sveta Biblija

²² Tada izotpadaše konjma kopita od tjeranja junaka njihovijeh.

Судије 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 39:19

Да ли си ти коњу снагу дао и да ли си му ти врат гривом украсио?

Psalmi 20:7

Сада сам схватио да Господ даје спасење помазанику своме, услишује га са светих небеса својих моћном десницом својом.

Psalmi 33:17

Није у коњу спасење, јачина његова не избавља.

Исаија 5:28

Стреле су им зашиљене, а сви лукови затегнути. Као кремен су копита коња њихових, а као вихор точкови кола њихових.

Јеремија 47:3

Топот копита жребаца њихових, тутњава коња, шкрипа точкова. Очеви синове не чувају, јер су им руке клонуле.”

Јеремија 47:4

То је дан да се истребе сви Филистејци, да се униште Тир и Сидон и помоћници њихови. Господ ће истребити Филистејце и остатак на Кафтору.

Јеремија 8:16

Од Дана допире њиштање коња њихових. Од рзања пастува њихових сва земља дрхти. Долазе, прождиру земљу и све што је у њој, градове и становнике њихове.

Језекиљ 27:14

Из дома Тогарминовог долазили су да тргују с коњима, јахаћим коњима и мазгама.

Михеј 4:13

Устани и жањи, кћери сионска! Начинићу ти рог гвозден и бронзана копита твоја. Уништи народе многе! Заветоваћеш Господу благо њихово и богатство њихово Господу све земље.