Судије 21:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тада рекоше: „Преостали из Венијамина нека имају посед да не би нестало племе из Израиља.

Novi srpski prevod

¹⁷ Rekoše još: „Venijaminovo nasledstvo mora pripasti preživelima, da se ne bi zatrlo jedno pleme iz Izrailja.

Нови српски превод

¹⁷ Рекоше још: „Венијаминово наследство мора припасти преживелима, да се не би затрло једно племе из Израиља.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Неки рекоше: »Преживели Венијаминовци треба да имају наследнике, да се не затре једно Израелово племе.

Sveta Biblija

¹⁷ Potom rekoše: našljedstvo Venijaminovo pripada onima što su ostali, da se ne bi zatrlo pleme iz Izrailja.

Судије 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 26:55

Земља нека се дели коцком. По именима племена нека добијају наследство.

4. Mojsijeva 36:7

Тако се не би преносило наследство синова Израиљевих с једног племена на друго. Сваки од синова Израиљевих имаће наследство у племену отаца својих.

Судије 21:16

Старешине збора упиташе: „Како да помогнемо овима што су преостали пошто су побијене жене из Венијамина?”

Судије 21:18

Ми им не можемо дати своје ћерке за жене.” Били су се заклели синови Израиљеви и рекли: „Нека је проклет онај ко да жену Венијамину!”