Судије 20:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Тога дана укупно паде двадесет пет хиљада Венијаминових људи који су носили мач, самих ратника.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Tog je dana palo ukupno dvadeset pet hiljada Venijaminovaca naoružanih mačem, sve samih ratnika.

Нови српски превод

⁴⁶ Тог је дана пало укупно двадесет пет хиљада Венијаминоваца наоружаних мачем, све самих ратника.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Тога дана паде укупно двадесет пет хиљада Венијаминоваца наоружаних мачем, све храбрих ратника.

Sveta Biblija

⁴⁶ I tako svega pogibe onaj dan sinova Venijaminovijeh dvadeset i pet tisuæa ljudi koji mahahu maèem, sve samijeh junaka.

Судије 20:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 20:15

Синова Венијаминових који дођоше из својих градова набројаше тих дана двадесет шест хиљада људи вичних мачу, без становника Гаваје којих је било седам стотина опремљених људи.

Судије 20:35

Господ потуче Венијамина пред Израиљем. Тога дана синови Израиљеви побише двадесет пет хиљада и сто вичних бораца од Венијамина.

Судије 20:45

Остали се окренуше и побегоше у пустињу до стене Римон. Ови су гонили по путевима око пет хиљада људи. Терали су их до Гидома и побише две хиљаде људи.

Судије 20:47

Шест стотина људи побеже у пустињу до стене Римон. Остадоше код стене Римон четири месеца.

1. Самуило 9:21

Саул одговори: „Зар нисам ја из племена Венијаминовог, најмањег племена у Израиљу? Зар није моја породица најмања од свих породица у племену Венијаминовом? Зашто ми то говориш?”