Судије 16:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Далила рече Самсону: „Кажи ми где лежи твоја велика снага и како би се ти могао свезати и савладати?”

Novi srpski prevod

⁶ Dalila reče Samsonu: „Reci mi gde se krije tvoja velika snaga? Čime bi mogao da budeš vezan i svladan?“

Нови српски превод

⁶ Далила рече Самсону: „Реци ми где се крије твоја велика снага? Чиме би могао да будеш везан и свладан?“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тако Делила упита Самсона: »Молим те, реци ми где лежи твоја силна снага и како те неко може везати и учинити немоћним?«

Sveta Biblija

⁶ I Dalida reèe Samsonu: hajde kaži mi gdje stoji tvoja velika snaga i èim bi se mogao svezati i svladati.

Судије 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 6:4

Слали су ми исту поруку четири пута и ја сам им исто одговарао.

Psalmi 12:2

Господе, спасавај, јер неста праведних! Верни нестадоше међу синовима људским.

Изреке 22:14

Уста туђе жене су јама дубока и упашће у њу онај на кога се Господ срди.

Изреке 26:28

Лажљив језик мрзи оне које сатире, а лажљива уста пропаст спремају.

Изреке 6:26

Због блуднице човек спадне на комад хлеба и прељубница драгоцену душу човеку тражи.

Изреке 7:21

Она га убеди многим речима, одвуче га уснама сјајним.

Михеј 7:2

Нема побожног у земљи, ни праведног међу људима. Сви они крв вребају, човек брату свом мрежу поставља.

Михеј 7:5

Не уздајте се у ближњег, не верујте вођи. Пред оном која ти на грудима лежи затварај врата уста својих.

Судије 14:17

Она је плакала пред њим седам дана, колико је трајала гозба. Толико је наваљивала на њега, да јој он седмог дана рече решење. Она то каза синовима народа свога.

Судије 16:5

Њој дођоше поглавари филистејски и рекоше јој: „Испитуј га да сазнаш у чему је његова велика снага, па да га савладамо, свежемо и учинимо немоћним. Сваки од нас даће ти хиљаду сто сребрника.”

Судије 16:7

Самсон јој одговори: „Кад би ме свезали са седам сирових, неосушених конопаца, онемоћао бих и био бих као сваки човек.”