Судије 15:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Самсон им рече: „Овог пута нећу бити крив Филистејцима кад им учиним зло.”

Novi srpski prevod

³ Samson im reče: „Ovaj put neću biti kriv Filistejcima kad im učinim neko zlo.“

Нови српски превод

³ Самсон им рече: „Овај пут нећу бити крив Филистејцима кад им учиним неко зло.“

Библија: Савремени српски превод

³ Самсон му рече: »Овог пута нећу бити крив Филистејцима кад им нанесем зло.«

Sveta Biblija

³ A Samson im reèe: ja neæu biti kriv Filistejima kad im uèinim zlo.

Судије 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:30

Тада он заповеди својим слугама: „Видите да Јоав има њиву покрај моје и да на њој расте јечам. Идите и запалите је!” Слуге Авесаломове одоше и запалише ту њиву.

Судије 14:15

Седмог дана рекоше жени Самсоновој: „Наговори мужа свога да каже решење загонетке, или ћемо спалити тебе и дом оца твога. Зар сте нас зато овде позвали да нас опљачкате?”

Судије 14:4

Отац његов и мајка његова нису знали да је то од Господа да би се посвађао са Филистејцима. У то време су владали Филистејци над Израиљем.

Судије 15:2

Он му рече: „Мислио сам да си је омрзнуо, па сам је дао другу твоме. Зар није млађа сестра њена лепша од ње? Узми њу уместо оне!”

Судије 15:4

Самсон оде, ухвати триста лисица, узе бакље, окрену реп ка репу и стави по једну бакљу између два репа.