Судије 1:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Синови Јосифови су уходили Ветиљ. Тај град се некада звао Луз.

Novi srpski prevod

²³ Sinovi Josifovi izvide Vetilj, koji se nekada zvao „Luz“.

Нови српски превод

²³ Синови Јосифови извиде Ветиљ, који се некада звао „Луз“.

Библија: Савремени српски превод

²³ Док су извиђали Бетел, који се раније звао Луз,

Sveta Biblija

²³ I uhodiše Vetilj sinovi Josifovi, a ime gradu bješe prije Luz.

Судије 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:19

То место он назва Ветиљ, а раније се тај град звао Луз.

1. Mojsijeva 35:6

Јаков и сви који беху с њим стигоше у Луз, у земљу хананску, а то је Ветиљ.

1. Mojsijeva 48:3

Јаков рече Јосифу: „Бог свемогући јави ми се у Лузу, у земљи хананској, и благослови ме.

Исус Навин 16:1

Синовима Јосифовим одређен је жребом предео од Јордана код Јерихона, источно од Јерихонских вода, ка пустињи која иде од Јерихона ка Ветиљској гори.

Исус Навин 16:2

Од Ветиља иде на Луз и долази до границе архијске, до Атарота.

Исус Навин 18:13

Одатле је ишла граница до Луза, са јужне стране Луза, а то је Ветиљ. Потом је силазила до Атарот-Адара, крај брда које је јужно од доњег Вет-Орона.

Исус Навин 2:1

Потом Исус, син Навинов, посла два човека као уходе из Ситима и рече им: „Идите, осмотрите земљу, нарочито Јерихон.” Они одоше и дођоше у кућу једне проститутке, која се звала Рава, да тамо преноће.

Исус Навин 7:2

Исус посла људе из Јерихона у Гај, који лежи код Вет-Авена, источно од Ветиља, и рече им говорећи: „Идите горе и извидите земљу.” Људи отидоше и осмотрише Гај.

Судије 1:22

Пође и дом Јосифов на Ветиљ и Господ је био с њима.

Судије 18:2

Зато послаше потомци Данови петорицу људи између себе, људе храбре из Сараје и Естаола, да извиде и упознају земљу. Они им рекоше: „Идите и извидите земљу.” Они дођоше у Јефремову гору, до Михине куће, и ту заноћише.