Софонија 3:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ С оне стране река етиопских, поштоваоци моји расути поклоне ће ми доносити.

Novi srpski prevod

¹⁰ S druge strane, od reka kušanskih, doneće mi žitne žrtve moji molioci, ćerka mojih rasejanih.

Нови српски превод

¹⁰ С друге стране, од река кушанских, донеће ми житне жртве моји молиоци, ћерка мојих расејаних.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ С оне стране кушанских река жртвене дарове доносиће ми моји клањаоци, мој народ распршени.

Sveta Biblija

¹⁰ Ispreko rijeka Huskih koji se meni mole, rasijani moji, donijeæe mi dare.

Софонија 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:31

Прекори звери у трсци, крдо волова и телад народну! Нека падну пред тобом среброљупци, распрши народе који ратове воле!

Исаија 11:11

У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.

Исаија 11:12

Подићи ће заставу варварима и сабраће изгнанике Израиљеве и окупиће Јудине који су расејани на све четири стране земље.

Исаија 18:1

Тешко земљи брујећих трупа са оне стране река етиопских!

Исаија 18:7

У то време ће донети дар Господу Саваоту народ висок и ратоборан, народ одувек страшан, народ моћан који све руши, чија је земља рекама избраздана, на место имена Господа Саваота, на гору Сион.

Малахија 1:11

Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.

Jovanu 7:35

Тада Јудејци рекоше међу собом: „Куда овај намерава да иде да га ми нећемо наћи? Да не мисли да иде онима што су расејани међу многобошцима и да учи многобошце?

Dela apostolska 24:17

После више година дошао сам да донесем милостињу свом народу и да принесем жртве,

Dela apostolska 8:27

Тако уста и оде. И, гле, један Етиопљанин, ушкопљеник, властелин Кандаке, етиопске царице, који је био над свом њеном ризницом, а у Јерусалим је дошао да се помоли Богу,

Римљанима 15:16

да будем служитељ Христа Исуса за многобошце, који врши свету службу јеванђеља Божјег, да многобошци као принос буду угодни, освећени Духом Светим.

1 Petrova 1:1

Петар, апостол Исуса Христа, изабраним дошљацима расејаним по Понту, Галатији, Кападокији, Азији и Витанији,