Софонија 1:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тихо пред лице Господа Господа, јер је близу дан Господњи. Господ је припремио жртву и позвао своје госте.

Novi srpski prevod

⁷ Tišina pred Gospodom Bogom jer je blizu dan Gospodnji! Spremio je Gospod žrtvu, sazvao je goste svoje.

Нови српски превод

⁷ Тишина пред Господом Богом јер је близу дан Господњи! Спремио је Господ жртву, сазвао је госте своје.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Умукните пред Господом ГОСПОДОМ, јер близу је Дан ГОСПОДЊИ. ГОСПОД је припремио жртву и освештао оне које је позвао.

Sveta Biblija

⁷ Muèi pred Gospodom Gospodom, jer je blizu dan Gospodnji, jer je Gospod prigotovio žrtvu i pozvao svoje zvanice.

Софонија 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 24:1

Зашто Свемогући није одредио време? Зашто верујући не виде дане његове?

Psalmi 46:10

Прекида ратове до краја земље, лук ломи, копље прелама, кола огњем спаљује.

Исаија 13:3

„Ја сам заповедио присталицама својим, позвао сам јунаке своје, који славе величанство моје, да изврше гнев мој.”

Исаија 13:6

Јадикујте, јер је близу дан Господњи! Доћи ће као опустошење Свемогућег!

Исаија 2:12

Доћи ће дан Господа Саваота на све охоле и бахате и свако ко се подиже биће оборен.

Исаија 29:2

Тада ћу Јерусалим притиснути и настаће јаук и лелек, а показаће се као град несавладив.

Исаија 34:5

На небу је опијен мач мој, ево, на Едом се обара, на народ који сам на казну осудио.

Исаија 34:6

Пун крви је мач Господњи, замашћен је лојем, крвљу јагњећом и јарећом, лојем бубрега овнујских. Господ има празник жртви у Восору и велико клање у земљи едомској.

Исаија 6:5

Тада ја рекох: „Тешко мени! Погибох, јер сам човек усана нечистих и живим усред народа нечистих усана! Цара, Господа Саваота, видех очима својим!”

Јеремија 46:10

Ово је дан Господњи, Господа Саваота, дан освете, да се освети непријатељима својим. Мач ће их прождрети, наситиће се и напиће се крви њихове. То је жртва Господња, Господа Саваота, у земљи северној, на реци Еуфрату.

Језекиљ 7:10

Ево дана, он долази! Судбина долази! Прут цвета, охолост нараста!

Језекиљ 7:7

Судбина ти долази, становниче земље! Долази час твој, ближи се дан ужаса, а не клицања по горама.

Јоил 1:15

‘Јао, дана! Дан Господњи је близу, долази као сила Силнога!’

Јоил 2:11

Господ пушта глас свој пред војском својом. Збор му је врло велик, бројни су извршитељи његови. Велик је дан Господњи и страшан веома. Ко ће га поднети?

Амос 6:10

Кад неког износи рођак његов да спали из куће кости његове, па упита оног у куту: „Има ли још неког код тебе?”, овај ће одговорити: „Нема, ћути! Не сме се помињати име Господње!”

Амос 8:3

Песме у храму биће ридање у тај дан”, говори Господ. „Биће много побацаних лешева свуда у тишини.”

Авакум 2:20

А Господ је у храму своме светом. Сва земља нека заћути пред лицем његовим!

Софонија 1:14

Близу је велики дан Господњи! Близу је и брзо долази! Горак је глас дана Господњег, и јунак ће зајаукати.

Захарија 14:1

Ево, долази дан Господњи када ће се разделити плен твој усред тебе.

Захарија 2:13

Ево, дижем руку своју на њих, да буду плен робовима својим!” Тада ћете схватити да ме је послао Господ Саваот.

Mateju 22:4

Опет посла друге слуге говорећи: Реците званицама: ‘Ево, спремио сам ручак свој, јунци моји и товљеници су поклани, и све је спремно. Дођите на свадбу!’

Римљанима 3:19

А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.

Римљанима 9:20

Та ко си ти, човече, да се препиреш с Богом? Хоће ли рукотворина говорити свом творцу: „Зашто си ме тако начинио?”

Филипљанима 4:5

Ваша благост нека буде позната свима људима: Господ је близу.

Kološanima 1:12

захваљујете Оцу који нас је оспособио да учествујемо у наследству светих у светлости.

1. Самуило 16:5

Он одговори: „У добру! Дошао сам да жртвујем Господу. Освештајте се и дођите са мном на жртву.” Он освешта Јесеја и његове синове и позва их на жртву.

1. Самуило 20:26

Саул не рече ништа тог дана, јер помисли: „Нешто му се десило па је нечист, није се очистио.”