Римљанима 9:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ који су Израиљци, којима припада усиновљење, и слава, и завети, и законодавство, и служба Божја, и обећања,

Novi srpski prevod

⁴ Oni su Izrailjci: njima pripada sinovstvo, slava, savezi, njima je dan Zakon, bogosluženje i obećanja.

Нови српски превод

⁴ Они су Израиљци: њима припада синовство, слава, савези, њима је дан Закон, богослужење и обећања.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Израелце. Њихово је усињење и слава и савези и законодавство и богослужење и обећања.

Sveta Biblija

⁴ Koja su Izrailjci, kojijeh je posinaštvo i slava, i zavjet i zakon, i bogomoljstvo, i obeæanja;

Римљанима 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана Господ је склопио савез с Аврамом рекавши: „Потомству твоме дајем земљу ову, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата,

1. Mojsijeva 17:10

Ово је савез мој с тобом и твојим потомством после тебе, који ћеш вршити: да се обреже сваки мушкарац међу вама.

1. Mojsijeva 17:2

Склопићу савез с тобом и умножићу те веома.”

1. Mojsijeva 17:7

Постављам савез између себе и тебе и потомства твога после тебе – савез вечан. Ја ћу бити Бог твој и потомства твога после тебе.

1. Mojsijeva 32:28

Онај му рече: „Од сада се нећеш звати Јаков, већ Израиљ, јер си се храбро борио и с Богом и с људима, и победио си!”

1. Цареви 8:11

тако да свештеници нису могли да приђу да служе од облака. Слава Господња испунила је дом Господњи.

Немија 13:29

Помени их, Боже мој, зато што су оскрнавили свештенство и завет свештенички и левитски.

Psalmi 147:19

Он је Јакову објавио реч своју, законе и наредбе своје Израиљу.

Psalmi 63:2

Боже! Ти си Бог мој, тебе тражим! Жедна је тебе душа моја, за тобом чезне тело моје у земљи сувој, сасушеној и безводној.

Psalmi 73:1

Псалам Асафов. Како је добар Бог Израиљу онима који су чистог срца!

Psalmi 78:61

Предаде у ропство снагу своју и у руке непријатеља славу своју.

Psalmi 89:3

Ја рекох: „Милост је саздана заувек!” У небесима си утврдио истину своју.

Psalmi 89:34

Међутим, нећу милост своју удаљити од њега, нити ћу прекршити праведност своју.

Psalmi 90:16

Нека се на слугама твојим покаже дело твоје и слава твоја на деци њиховој!

2. Mojsijeva 12:25

Кад дођете у земљу коју ће вам дати Господ, као што је обећао, држите овај обред.

2. Mojsijeva 34:27

Потом рече Господ Мојсију: „Запиши ове речи јер су оне основ савеза који сам склопио с тобом и са Израиљем.”

2. Mojsijeva 4:22

Ово реци фараону: Ово говори Господ: ‘Израиљ је мој син, мој првенац.’

2. Mojsijeva 40:34

Тада облак прекри шатор састанка и слава Господња испуни пребивалиште.

Исаија 41:8

„А ти, Израиљу, слуго мој Јакове, којег сам изабрао, потомче Авраама, пријатеља мог!

Исаија 46:3

„Слушајте ме, доме Јаковљев, и сви који остадосте из дома Израиљевог! Носим вас од рођења, држим вас од крила мајчиног.

Исаија 5:2

Он га огради, избаци камење и засади лозом племенитом. Усред њега сазида кулу и постави у њој муљачу. Он се надао да ће добро грожђе родити, а изниче грожђе кисело.

Исаија 60:19

Неће ти само сунце светлити дању, нити ће те обасјавати сјајни месец, него ће ти Господ вечни светлост бити и украс твој – Бог твој.

Јеремија 31:20

Зар није Јефрем мој син драги, моје дете мило? Прекоревам га стално, али мислим о њему. Треперим због њега и смиловаћу се над њим”, говори Господ.

Јеремија 31:33

„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.

Јеремија 31:9

Долазе плачући, ја их тешим и пратим. Водим их крај потока воде, путем правим, да се не спотичу. Ја сам отац Израиљу, и Јефрем је првенац мој.”

Језекиљ 1:28

Блесак је изгледао као дуга у облаку после кишних дана. То је било као појава славе Господње. Ја је видех, падох ничице и чух глас који ми говораше.

Осија 11:1

„Волео сам Израиљ док је још дете био, и из Египта сам дозвао сина свога.

4. Mojsijeva 7:89

Кад је Мојсије улазио у шатор састанка да говори с Њим, чуо би глас како му говори с поклопца који је био на ковчегу сведочанства између два херувима. Тако му је казивано.

Mateju 21:33

„Чујте другу причу. Беше један домаћин који посади виноград и огради га оградом, и ископа у њему муљару, и сагради кулу, па га даде под закуп виноградарима и отпутова.

Jovanu 1:17

Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.

Jovanu 1:47

Исус виде Натанаила како иде к њему и рече за њега: „Гле, заиста је Израиљац у коме нема лукавства.”

Dela apostolska 2:39

Јер је за вас то обећање, и за вашу децу, и за све даљне, колико год их позове Господ Бог наш.”

Римљанима 3:2

Много, на сваки начин. Прво, њима су поверена Божја обећања.

Римљанима 8:15

Нисте, наиме, примили ропског духа да опет страхујете, него сте примили Духа усиновљења, којим вичемо: „Ава, Оче!”

Римљанима 9:6

Али не треба мислити да је пропала реч Божја, јер нису сви који воде порекло од Израиља прави Израиљци.

2 Korinæanima 11:22

Јесу ли Јевреји? И ја сам. Јесу ли Израиљци? И ја сам. Јесу ли Авраамово потомство? И ја сам.

Galatima 3:16

А обећања су речена Аврааму и његовом потомству: Не каже „и потомцима”, као многима, него као једном „и твом потомку”, који је Христос.

Efescima 2:12

у оно време били без Христа, отуђени од израиљског друштва, без удела у обећаним заветима, немајући наде и без Бога у свету.

5. Mojsijeva 14:1

„Ви сте синови Господа, Бога свога. Немојте због покојника да се режете, нити да подстрижете чело.

5. Mojsijeva 29:1

Потом сазва Мојсије све синове Израиљеве и рече им: „Видели сте све шта је учинио Господ на ваше очи у земљи египатској фараону, свим слугама његовим и свој земљи његовој.

5. Mojsijeva 29:14

него и са сваким који данас стоји овде пред Господом, Богом нашим, и са сваким који није данас овде с нама.

5. Mojsijeva 31:16

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, ти ћеш починути са оцима својим. Тада ће овај народ устати и чиниће прељубу с туђим боговима оне земље у коју долази. Напустиће ме и раскинуће савез који сам склопио с њима.

5. Mojsijeva 4:13

Он вам објави свој савез. Заповеди вам да држите десет заповести, које написа на две плоче камене.

5. Mojsijeva 7:6

Ти си народ посвећен Господу, Богу твоме! Тебе је Господ, Бог твој, изабрао између свих народа на земљи да будеш само његово власништво.

Jevrejima 9:1

Имао је, додуше, и први савез одредбе за богослужење и земаљску светињу.

Jevrejima 9:10

пошто се оснивају само на јелима и пићима и разним прањима – као телесним прописима одређеним до времена бољег поретка.

Jevrejima 9:3

А иза друге завесе беше скинија која се зове Светиња над светињама,

Jevrejima 9:5

а над њим херувими славе Божје, који осењиваху поклопац помирења; о свему овоме се сад не може говорити у појединостима.

Jevrejima 9:6

Пошто је то тако уређено, у први део скиније свагда улазе свештеници кад врше своју службу,