Римљанима 9:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Шта ћемо, дакле, рећи? Многобошци, који нису тежили за праведношћу, постигли су праведност, и то праведност од вере,

Novi srpski prevod

³⁰ Dakle, šta ćemo zaključiti? Da su neznabošci, koji se nisu trudili da steknu pravednost pred Bogom, stekli tu pravednost, pravednost do koje se dolazi verom.

Нови српски превод

³⁰ Дакле, шта ћемо закључити? Да су незнабошци, који се нису трудили да стекну праведност пред Богом, стекли ту праведност, праведност до које се долази вером.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Шта ћемо, дакле, рећи? Да су незнабошци, који нису тежили за праведношћу, стекли праведност – праведност која долази од вере.

Sveta Biblija

³⁰ Šta æemo dakle reæi? Da neznabošci koji ne tražiše pravde dokuèiše pravdu, ali pravdu od vjere.

Римљанима 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 15:9

Мрзак је Господу пут зликоваца, а воли онога ко за правдом иде.

Изреке 21:21

Ко иде за правдом и милошћу, имаће живот, правду и славу.

Исаија 51:1

Чујте ме, ви који за правдом идете, који Господа тражите! Погледајте стену из које сте исечени и дубоку јаму из које сте извађени!

Римљанима 10:10

Јер срцем се верује за праведност, а устима се исповеда на спасење.

Римљанима 10:20

Исаија се пак усуђује и говори: „Нађоше ме који ме нису тражили и јавих се онима који за мене нису питали.”

Римљанима 10:6

А праведност, која је од вере, овако говори: Немој да кажеш у свом срцу: „Ко ће се попети на небо?” То јест, да сведе Христа,

Римљанима 3:5

Ако пак наша неправедност показује Божју праведност, шта ћемо рећи? Да није Бог неправедан кад даје израза свом гневу? – Људски говорим.

Римљанима 4:11

Па и знак обрезања добио је као печат праведности, коју је стекао вером као необрезан, да буде отац свих који као необрезани верују, да се и њима то урачуна у праведност,

Римљанима 4:13

Јер обећање Аврааму или његовом потомству да ће он бити наследник света није дошло посредством закона, већ посредством праведности у вери.

Римљанима 4:22

Зато му је било урачунато у праведност.

Римљанима 4:9

Да ли се ово блаженство односи само на обрезане или и на необрезане? Ми, наиме, говоримо: „Аврааму је вера урачуната као праведност.”

Римљанима 5:1

Пошто смо, дакле, оправдани вером, имамо мир с Богом посредством Господа нашега Исуса Христа,

Римљанима 9:14

Шта ћемо, дакле, рећи? Да није то неправда с Божје стране? Далеко од тога.

Римљанима 9:31

а Израиљ, тежећи закону праведности, није достигао тај закон.

Galatima 2:16

али знајући да се човек не оправдава делима закона, него само вером у Исуса Христа, поверовасмо и ми у Христа Исуса, да будемо оправдани вером у Христа, а не делима закона, јер на основу дела закона нико неће бити оправдан.

Galatima 3:24

Тако је закон постао наш педагог за Христа, да ми будемо на основу вере оправдани.

Galatima 3:8

А Писмо је предвидело да Бог оправдава многобошце на основу њихове вере, па је унапред објавио Аврааму: „У теби ће бити благословени сви народи.”

Galatima 5:5

Јер ми уз помоћ Духа, на основу вере, очекујемо наду да ћемо бити праведни.

Efescima 2:12

у оно време били без Христа, отуђени од израиљског друштва, без удела у обећаним заветима, немајући наде и без Бога у свету.

Филипљанима 3:9

и нашао се у њему, немајући своје праведности која потиче од закона, него праведност до које се долази вером у Христа, праведност од Бога на основу вере;

1 Timoteju 6:11

А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.

Jevrejima 11:7

Вером Ноје би обавештен о ономе што се још није видело, па обузет страхопоштовањем начини ковчег за спасење свога дома; њом он осуди свет и поста наследник праведности која се слаже с вером.

1 Petrova 4:3

Јер је доста што сте у прошлом времену извршавали вољу многобожаца тиме што сте живели у раскалашностима, пожудама, пијанчењима, пировањима, пијанкама и безбожном идолопоклонству.