Римљанима 9:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Сад ћеш ми рећи: „Зашто онда још прекорева?” Јер ко може да се супротстави његовој вољи?

Novi srpski prevod

¹⁹ Ali ti ćeš mi reći: „Zašto onda Bog i dalje traži krivicu na ljudima? Jer, ko može da se suprotstavi njegovoj volji?“

Нови српски превод

¹⁹ Али ти ћеш ми рећи: „Зашто онда Бог и даље тражи кривицу на људима? Јер, ко може да се супротстави његовој вољи?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Сада ћеш ми рећи: »Зашто нас онда и даље окривљује? Ко да се одупре његовој вољи?«

Sveta Biblija

¹⁹ Reæi æeš mi: zašto nas još krivi? jer ko se može suprotiti volji njegovoj?

Римљанима 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:20

Ви сте мислили да ми наудите, али је Бог то преокренуо на добро, да учини оно што се сада дешава, да спасе живот многим људима.

2. Летописи 20:6

Он рече: „Господе, Боже отаца наших! Зар ниси ти Бог на небу и владар свих народа земаљских? Зар нису у руци твојој моћ и сила да нико не може да ти се супротстави?

Књига о Јову 9:19

Ако је по снази, он је најјачи; ако је по правди, ко ће ми сведочити?

Psalmi 76:10

Кад Бог устаје да суди, спасава све невољнике на земљи.

Исаија 29:16

Безумље! Да ли глина просуђује као лончар? Може ли дело да каже свом творцу: „Није ме он начинио!” Може ли лонац да каже лончару: „Он не разуме!”

Marko 14:21

Син човечји иде, додуше, као што је написано за њега, али тешко оном човеку који посредује у издајству Сина човечјег; боље би му било да се није родио тај човек.”

Dela apostolska 2:23

њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,

Римљанима 11:19

На то ћеш рећи: „Гране су одломљене – да се ја накалемим.”

1 Korinæanima 15:12

Али ако се проповеда да је Христос васкрснут из мртвих, како неки међу вама говоре да нема васкрсења мртвих?

1 Korinæanima 15:35

Али неко ће рећи: „Како мртви васкрсавају? И у каквом ће телу доћи?”

Јаковљева 1:13

Ниједан, кад трпи искушење, да не говори: „Бог ме куша.” Јер Бог се не да злим кушати, и сам никога не искушава.

Јаковљева 2:18

Али неко ће рећи: „Ти имаш веру, а ја имам дела.” Покажи ми своју веру без дела, а ја ћу ти показати веру по својим делима.