Римљанима 8:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Који су сасвим у телу, не могу да угоде Богу.

Novi srpski prevod

⁸ Tako, oni koji se upravljaju po grešnoj prirodi ne mogu da ugode Bogu.

Нови српски превод

⁸ Тако, они који се управљају по грешној природи не могу да угоде Богу.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Они који су у телу, не могу да угоде Богу.

Sveta Biblija

⁸ A koji su u tijelu ne mogu Bogu ugoditi.

Римљанима 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:17

И, гле, глас с небеса говораше: „Ово је Син мој љубљени, који је по мојој вољи.”

Jovanu 3:3

Одговори Исус и рече му: „Заиста, заиста, кажем ти: ако се ко не роди одозго, не може видети царства Божја.”

Jovanu 8:29

И са мном је онај који ме је послао; није ме оставио самог, јер ја свагда чиним оно што је њему угодно.”

Римљанима 1:21

јер иако су Бога познали, нису га као Бога прославили, нити захвалност показали, него у својим мислима падоше у ништавну варку, те потамне њихово неразумно срце.

Римљанима 7:5

Јер, кад смо били у телу, у нашим удовима дејствовале су грешне страсти, које је закон побуђивао, тако да смо доносили плодове смрти.

Римљанима 8:9

А ви нисте сасвим у телу, него у Духу, ако Дух Божји стварно обитава у вама. Ко пак нема Духа Христовог, тај њему не припада.

1 Korinæanima 7:32

А ја хоћу да сте безбрижни. Безбрачни брине се за оно што је Господње, како ће угодити Господу,

Филипљанима 4:18

Примио сам све и имам у изобиљу. Пун сам откако сам од Епафридита примио што сте ми послали, пријатан мирис, добродошлицу и богоугодну жртву.

Kološanima 1:10

да живите достојно пред Господом и да му у свему будете угодни, плодоносни у сваком добру делу и растући у богопознању,

Kološanima 3:20

Децо, слушајте своје родитеље у свему, јер је то угодно Господу.

1. Солуњанима 4:1

Најзад, браћо, молим вас и опомињем у Господу Исусу да још више напредујете у оном што сте од нас примили – како треба да живите и угађате Богу, као што и живите.

Jevrejima 13:16

А доброчинство и одржавање заједнице не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.

Jevrejima 13:21

да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.

1 Jovanova 3:22

и примамо од њега ако шта иштемо, јер држимо његове заповести и чинимо што је њему угодно.