Римљанима 8:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Ко је тај који ће их осудити? Да ли Христос Исус, који је умро и, штавише, васкрсао, који је с десне стране Богу и који се заузима за нас?

Novi srpski prevod

³⁴ Ko će ih osuditi? Hrist Isus koji je umro, i povrh toga vaskrsao – on koji je sada s desne strane Bogu – baš on se zauzima za nas!

Нови српски превод

³⁴ Ко ће их осудити? Христ Исус који је умро, и поврх тога васкрсао – он који је сада с десне стране Богу – баш он се заузима за нас!

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Ко ће их осудити? Зар Христос Исус, који је умро, штавише и васкрсао, који је Богу здесна и заузима се за нас?

Sveta Biblija

³⁴ Ko æe osuditi? Hristos Isus, koji umrije, pa još i vaskrse, koji je s desne strane Bogu, i moli za nas?

Римљанима 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:24

Смилује се и каже: ‘Избави га да не сиђе у гроб, откупнину сам нашао.’

Књига о Јову 34:29

Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?

Psalmi 109:31

Он стоји с десне стране сиромаху да од осуде спасе душу његову!

Psalmi 37:33

Господ га неће дати у руке његове, не допушта да га осуде.

Исаија 50:8

Близу је онај који ме оправдава, ко ће са мном да се спори? Станимо заједно! Ко је у парници противник мој? Нека ми приђе!

Исаија 53:12

Зато ћу му многе дати у наследство, с моћнима ће плен делити јер је смрти предао душу своју. Био је стављен међу злочинце, понео је грехе многих и за злочинце се моли.

Јеремија 50:20

У оне дане и у оно време”, говори Господ, „тражиће грех Израиљев, али га неће бити, и преступ Јудин, али га неће наћи. Опростио сам онима које сам сачувао.

4. Mojsijeva 7:15

Такође, и једно теле, једног овна, једно јагње од годину дана за жртву паљеницу

Mateju 20:28

као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”

Marko 16:19

А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.

Jovanu 14:19

Још мало и свет ме неће више видети, а ви ћете ме видети, и живећете зато што ја живим.

Jovanu 16:23

И у онај дан нећете ме питати ништа. Заиста, заиста, кажем вам: ако у моје име затражите што од Оца, даће вам.

Dela apostolska 2:24

али га Бог ослободи смртних болова и подиже га, јер није било могућно да га смрт држи.

Римљанима 14:13

Стога, не осуђујмо више један другога, него радије сматрајте да је право не постављати брату спотицања или саблазни.

Римљанима 14:9

Христос је, наиме, зато умро и оживео – да би био Господ мртвима и живима.

Римљанима 4:25

који је предан за наше грехе и подигнут ради нашега оправдања.

Римљанима 8:1

Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.

Римљанима 8:27

А онај што испитује срца зна шта је смерање Духа пошто се по Божјој вољи моли за свете.

Kološanima 3:1

Ако сте, дакле, васкрснути с Христом, тражите оно што је горе – где Христос седи с десне стране Божје.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама

Jevrejima 7:25

Стога и може сасвим да спасе оне који његовим посредством прилазе Богу, пошто свагда живи – да се моли за њих.

Jevrejima 9:24

Јер Христос не уђе у рукотворену светињу, слику оне праве светиње, него у само небо, да се сад покаже пред лицем Божјим за нас;

1 Petrova 3:18

Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;

1 Petrova 3:22

који је с десне стране Богу, пошто је отишао на небо, где су му потчињени анђели, и власти, и силе.

Откривење 1:18

и Живи, и бејах мртав, и види, жив сам у све векове, и имам кључеве од смрти и од ада.