Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Римљанима 8:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

31 Šta, dakle, da kažemo na sve ovo? Ako je Bog za nas, ko može protiv nas?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

31 Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

31 Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

31 Šta æemo dakle reæi na ovo? Ako je Bog s nama, ko æe na nas?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Римљанима 8:31
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

После ових догађаја дође реч Господња Авраму у виђењу: „Не бој се, Авраме, ја сам ти штит и награда твоја биће веома велика!”


Нека Господ, Бог наш, буде с нама као што је био са очевима нашим. Нека нас не напусти и не одбаци.


Он му одговори: „Не бој се јер је више нас него њих.”


Кад синови Амонови видеше да су Арамејци побегли, побегоше и они пред братом његовим Ависајем и уђоше у град. Тада се Јоав врати у Јерусалим.


Побијених је било много јер је тај бој био од Бога. Потом се населише по њиховим местима до ропства.


Господ је уз мене, нећу се бојати. Шта може да ми човек учини?


„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”


Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.


Славићу речи Божје, славићу речи Господње!


У дан кад се бојим, ја се у тебе уздам.


Преброј дане бежања мога, сузе моје у посуду си покупио. Зар нису у књизи твојој?


не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.


Никакво оружје које се против тебе прави теби неће наудити. Сваки језик који се против тебе подигне пропашће на суду. То је наследство слугу Господњих, и од мене је праведност њихова”, говори Господ.


Договарајте се, али ћете се распасти! Кујте намере, оне ће пропасти, јер је с нама Бог!”


Они ће се борити против тебе, али те неће надвладати јер сам ја с тобом да те избавим”, рече Господ.


Али Господ је са мном као моћан јунак! Посрнуће прогонитељи моји и неће надвладати. Много ће се посрамити јер нису успели. Срамота им је вечна, незаборавна.


Не бојте се цара вавилонског, којег се бојите! Не плашите се њега’, говори Господ, ‘јер ја сам с вама да вас спасем и избавим из руку његових.


Само немојте да се буните против Господа! Не бојте се народа оне земље! Можемо их појести! Они су без заштите, а с нама је Господ! Не бојте се њих!”


„Гле, девојка ће зачети и родиће сина, и наденуће му име Емануил”, што праведно значи „С нама Бог”.


Ако пак наша неправедност показује Божју праведност, шта ћемо рећи? Да није Бог неправедан кад даје израза свом гневу? – Људски говорим.


Шта ћемо, дакле, рећи да је наш по телу праотац Авраам [постигао]?


Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”


Све те цареве и земље заузе Исус одједном јер се за Израиљ борио Господ, Бог Израиљев.


Ви сте, дечице, од Бога и надвладали сте их, јер је већи онај који је у вама него онај који је у свету.


Јонатан рече штитоноши: „Хајде да приђемо стражи тих необрезаних. Можда ће нам помоћи Господ, јер Господу није препрека да победи са много или са мало људи.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ