Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Римљанима 7:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Ja se, naime, u svom unutarnjem biću veselim Božijem Zakonu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

22 Ја се, наиме, у свом унутарњем бићу веселим Божијем Закону.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Својим унутрашњим бићем уживам у Божијем закону,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Jer imam radost u zakonu Božijemu po unutrašnjemu èovjeku;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Римљанима 7:22
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нисам напуштао заповести усана његових, законе уста његових чувао сам.


него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.


Сведочанства твоја су ми стално наслеђе јер она веселе срце моје.


Дволичне сам мрзео, а волео сам закон твој.


Због тога волим заповести твоје више него злато и суво злато.


Уживам у заповестима твојим и реч твоју не заборављам.


Душа моја чува сведочанства твоја и волим их веома.


Жудим, Господе, за спасењем твојим, а наслада ми је закон твој.


Чак су ми наслада сведочанства твоја, то су саветници моји.


Упути ме на стазу заповести својих јер је на њој радост моја.


Милији ми је закон уста твојих него хиљаде златника и сребрника.


Да твој закон није весеље моје, пропао бих у невољи својој.


Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.


Свукла сам хаљину своју, како да је обучем? Опрала сам ноге своје, како да их укаљам?


Послушајте ме, ви који правду знате, народе којем је у срцу закон мој! Не бојте се ругања људског, не плашите се увреда њихових!


нека их свештеник прегледа. Ако на кожи тела њихових буду беле пеге, бледе, онда је то осип што је избио по кожи – чист је.


Рече им Исус: „Моје јело је у томе да извршим вољу онога који ме је послао и да свршим његово дело.


него Јудејац је онај који је то изнутра, и право обрезање је у срцу, у духу, а не у слову. Таквога не хвале људи него Бог.


Зато је стремљење тела непријатељство према Богу; јер се не покорава Божјем закону, нити може.


Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.


да вам даде по богатству своје славе да његовим Духом будете ојачани за унутрашњег човека,


Не лажите један против другога пошто сте свукли старога човека с његовим делима


„Јер ово је савез који ћу склопити с домом Израиљевим после оних дана”, говори Господ, „даћу своје законе у њихов ум и написаћу их на њиховим срцима, и бићу им Бог и они ће бити мој народ.


него: скривени срдачни човек с непропадљивим украсом кротког и мирног духа; то је скупоцено пред Богом.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ