Римљанима 7:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Знам, наиме, да у мени, то јест, у моме телу, добро не обитава; јер хтети – тога има у мени, али чиним добро – тога нема.

Novi srpski prevod

¹⁸ Znam, naime, da nikakvo dobro ne stanuje u meni, to jest u mome telu. Naime, imam želju da činim dobro, ali nisam u stanju da ga činim.

Нови српски превод

¹⁸ Знам, наиме, да никакво добро не станује у мени, то јест у моме телу. Наиме, имам жељу да чиним добро, али нисам у стању да га чиним.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Знам, наиме, да у мени, то јест у мом телу, не пребива добро. Јер, хтети, то у мени постоји, али чинити добро, не.

Sveta Biblija

¹⁸ Jer znam da dobro ne živi u meni, to jest u tijelu mojemu. Jer htjeti imam u sebi, ali uèiniti dobro ne nalazim.

Римљанима 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:5

Тада Господ, видевши колико је људско неваљалство велико и како им је свака помисао у њиховој памети зла,

1. Mojsijeva 8:21

Господ осети мирис угодни, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу проклињати због човека, јер су мисли људског срца зле од детињства, нити ћу уништавати све живо као што сам учинио.

Књига о Јову 14:4

Ко може чист да изађе из нечистоће? Нико!

Књига о Јову 25:4

Како човек може бити праведан пред Богом? Може ли чист да буде рођен од жене?

Psalmi 119:173

Нека ми помаже рука твоја јер изабрах заповести твоје.

Psalmi 119:176

Ја залутах као овца изгубљена, потражи слугу свога јер нисам заборавио заповести твоје.

Psalmi 119:32

Трчим путем заповести твојих, ти си отворио срце моје.

Psalmi 119:40

Ево, чезнуо сам за прописима твојим, оживи ме правдом својом.

Psalmi 119:5

О, када би били постојани путеви моји, да чувам наредбе твоје!

Psalmi 51:5

Ја знам грехе своје и безакоње ми је стално пред очима.

Исаија 64:6

Нико не призива име твоје, нико не устаје да се небо држи. Ти си од нас сакрио лице своје и предао у руке грехова наших.

Mateju 15:19

Јер из срца излазе зле мисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочанства, хуле.

Luka 11:13

Кад, дакле, ви као зли људи умете да дајете добре дарове својој деци, колико ће више Отац небески дати Духа Светога онима који га моле.”

Jovanu 3:6

Што је рођено од тела – тело је, а што је рођено од Духа – дух је.

Римљанима 13:14

него узмите на себе Господа Исуса Христа, и не старајте се за тело – како ћете задовољити пожуде.

Римљанима 7:15

Тако, не знам шта чиним; јер не чиним што желим, него што мрзим – то чиним.

Римљанима 7:19

Јер не чиним добро које желим, него зло, које не желим, то чиним.

Римљанима 7:25

Богу хвала кроз Исуса Христа, Господа нашега. Тако, дакле, ја сâм умом служим Божјем закону, а телом – закону греха.

Римљанима 7:5

Јер, кад смо били у телу, у нашим удовима дејствовале су грешне страсти, које је закон побуђивао, тако да смо доносили плодове смрти.

Galatima 5:17

Јер плот жуди против Духа, а Дух против плоти; ово се једно другом противи да не чините што бисте желели.

Galatima 5:24

А Христови припадници су распели плот са свим страстима и пожудама.

Филипљанима 2:13

Јер Бог је тај што чини у вама да желите и да делите – да му будете по вољи.

Филипљанима 3:12

Не као да сам већ ухватио или да сам већ дошао до савршенства, него настојим не бих ли ухватио, пошто је и мене Христос ухватио.

Посланица Титу 3:3

Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.

1 Petrova 4:2

– да преостало време живота у телу не проживите више по људским пожудама него по Божјој вољи.