Римљанима 6:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Но хвала Богу што сте једном били слуге греха, али сте од срца послушали пример науке, коме сте предани.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ali, hvala Bogu što ste od srca poslušali ono učenje kome ste povereni, iako ste nekad bili robovi greha.

Нови српски превод

¹⁷ Али, хвала Богу што сте од срца послушали оно учење коме сте поверени, иако сте некад били робови греха.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Али, хвала Богу што сте се, иако сте били слуге греха, од срца покорили примеру учења коме сте предати.

Sveta Biblija

¹⁷ Hvala dakle Bogu što bivši robovi grijehu poslušaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste.

Римљанима 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 7:27

Нека је благословен Господ, Бог отаца наших, који је испунио срце цару да украси храм Господњи у Јерусалиму!

Psalmi 18:44

Слуша ушима и послуша, синови туђинаца ми ласкају.

Dela apostolska 11:18

А кад ово чуше, умирише се и прославише Бога говорећи: „Бог је, дакле, и многобошцима дао покајање за живот.”

Dela apostolska 28:15

Оданде нам браћа, чувши за наш долазак, изађоше у сусрет до Апијева форума и Три крчме. Кад их Павле виде, захвали Богу и охрабри се.

Римљанима 1:5

Његовим смо посредством добили благодат и апостолство да за његово име приведемо послушности и вери све народе,

Римљанима 1:8

Прво захваљујем своме Богу кроз Исуса Христа за све вас што се о вашој вери говори по свему свету.

Римљанима 15:18

јер се нећу усудити да кажем нешто што Христос није учинио преко мене да би многобошце довео до послушности, речју или делом,

Римљанима 16:26

а сад се јавила и кроз пророчка Писма, обзнањена свима народима по заповести вечнога Бога – да би се покорила вери,

Римљанима 2:8

а онима што пркосе и остају непокорни истини, а злу послушни, гнев и љутњу.

1 Korinæanima 1:4

Захваљујем свом Богу свагда за вас, за благодат Божју која вам је дана у Христу Исусу

1 Korinæanima 14:6

А сад, браћо, ако вам дођем и говорим чудним језицима, какву ћу вам корист учинити ако вам уз то не говорим у откривењу, или у знању, или у пророштву, или у науци?

2 Korinæanima 2:14

Али хвала Богу, који нам свагда даје победу у Христу и на сваком месту преко нас шири мирис свога познања.

Efescima 1:16

непрестано захваљујем за вас, спомињући вас у својим молитвама,

1. Солуњанима 3:9

Јер какву захвалност можемо да одамо Богу за вас, за сву радост којом се због вас радујемо пред својим Богом?

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,

2 Timoteju 1:13

Држи се примера здравих речи које си чуо од мене у вери и љубави која је у Христу Исусу.

Филмону 1:4

Захваљујем своме Богу свагда спомињући те у својим молитвама,

Jevrejima 11:8

Вером Авраам послуша кад би позван да изађе на место које је имао да прими у наследство, и изађе не знајући куда иде.

Jevrejima 5:9

и, дошавши до савршенства, постаде свима – који су му послушни – зачетник вечнога спасења,

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;

1 Petrova 3:1

Тако и ви, жене, будите покорне својим мужевима да би се – ако неко показује непослушност речи – задобили без речи понашањем својих жена

1 Petrova 4:17

Јер је време да суд почне од куће Божје; ако пак прво од нас почиње, какав ће бити крај оних који су непослушни Божјем јеванђељу?

2 Jovanova 1:4

Обрадовах се веома што сам међу твојом децом нашао такве који живе по истини – као што смо примили заповест од Оца.

3 Jovanova 1:3

Обрадовах се, наиме, веома кад дођоше браћа и сведочише о твојој истини – како ти у истини живиш.