Римљанима 5:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И не само то, него се хвалимо и невољама, знајући да невоља гради стрпљивост,

Novi srpski prevod

³ Ipak, ne hvalimo se samo time, već i našim nevoljama, znajući da nevolja izgrađuje postojanost,

Нови српски превод

³ Ипак, не хвалимо се само тиме, већ и нашим невољама, знајући да невоља изграђује постојаност,

Библија: Савремени српски превод

³ И не само то него се радујемо и у невољама, јер знамо да невоље доносе стрпљивост,

Sveta Biblija

³ Ne samo pak to, nego se hvalimo i nevoljama, znajuæi da nevolja trpljenje gradi;

Римљанима 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Авакум 3:18

Међутим, ја ћу се радовати у Господу, кликтаћу Богу спасења свога.

Luka 21:19

Спашћете своје душе својом трпељивошћу.

Dela apostolska 5:41

Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.

Римљанима 5:11

И не само то, него се и хвалимо Богом кроз Господа свога Исуса Христа, чијим смо посредством сада примили помирење.

Римљанима 8:23

И не само она него и ми сами, који имамо први дар Духа, и ми сами у себи уздишемо очекујући усиновљење, искупљење свога тела.

Римљанима 9:10

Али не само она него и Ревека, која је од једнога зачела, од Исака, нашег оца;

2 Korinæanima 4:17

Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,

2 Korinæanima 8:19

И не само то, него су га цркве одредиле за нашег сапутника у овом делу љубави, коме служимо на славу самога Господа и да покажемо своју спремност.

Efescima 3:13

Стога вас молим да не малаксате због мојих невоља које ме сналазе за вас; то је ваша слава.

Филипљанима 1:29

Јер је вама даровано за Христа не само да у њега верујете него и да страдате за њега;

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно подноси искушење, јер ће – кад постане прекаљен – примити венац живота, који је Господ обећао онима који га љубе.

1 Petrova 3:14

Али ако бисте и страдали због праведности, будите блажени. „Не дајте се од њих ни уплашити ни збунити”,